Перевод текста песни Consuela - Belly, Young Thug, Zack

Consuela - Belly, Young Thug, Zack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Consuela, исполнителя - Belly.
Дата выпуска: 10.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Consuela

(оригинал)

Консуэла

(перевод на русский)
[Verse 1: Belly][Куплет 1: Belly]
She hit the plane with half a kiloОна села в самолет с моими полкило,
She turned around and said tranquiloОбернулась и сказала: «Спокойствие!
Tomorrow meet me at mi casaЗавтра встретимся у меня дома,
Just call me when you know que pasaПросто позвони мне, когда будешь уверен, что всё в норме».
I think I'm falling for consuelaМне кажется, что я влюбляюсь в Консуэлу,
She's from the slums of VenezuelaОна из трущоб Венесуэлы,
No I can't wait until mañanaНет, я не могу ждать до завтра,
I fly and meet you in HavanaЯ полечу и встречу тебя в Гаване.
I'm dressed in black just like mi genteЯ одет в чёрное, как и все мои ребята,
Like es el dia de la muerteБудто это день чьей-то смерти.
She's only loyal to el jefeОна предана только своему боссу,
I bet she taste just like tres lechesБьюсь об заклад, она на вкус как трес лечес.
--
[Hook: Belly][Припев: Belly]
I think I'm falling for consuelaМне кажется, что я влюбляюсь в Консуэлу,
I think I'm falling for consuelaМне кажется, что я влюбляюсь в Консуэлу,
I think I'm falling for consuelaМне кажется, что я влюбляюсь в Консуэлу,
I think I'm falling for consuelaМне кажется, что я влюбляюсь в Консуэлу.
--
[Verse 2: Young Thug + Zack Kharbouch][Куплет 2: Young Thug и Zack Kharbouch]
I gave a 'Rari to my brother (skrt-skrt-skrt)Я подарил «Феррари» своему брату,
I bought a mansion for my mother (for my mother)Я купил особняк для своей матери,
I got like 20 xans, all colors (xannies and percs)У меня штук двадцать ксанакса всех цветов,
I'ma get these hoes just like in loveЯ сниму шлюх, будто они полюбили меня,
Turned to a boss, I'm writing checks (writing checks)Я стал боссом и теперь выписываю чеки,
Got 20,000 VV's on my neck (on my neck)У меня на шее бриллиантов на двадцать тысяч,
Turned to a monster, I'm T-RexКогда зол, я ти-рекс,
I'm with your wife, no I don't kiss her, heyЯ с твоей женой, и, нет, я её не целую, эй!
She got me running like El ChapoОна заставила меня побегать, будто Эль Чапо,
I took my other bitch to CaboЯ поехал с другой сукой в Кабо,
All she call me is el jefe Feds asking questions, no comprende (no sabe nada)Она называет меня своим боссом,
--
[Hook: Belly]
I think I'm falling for consuela[Припев: Belly]
I think I'm falling for consuelaМне кажется, что я влюбляюсь в Консуэлу,
I think I'm falling for consuelaМне кажется, что я влюбляюсь в Консуэлу,
I think I'm falling for consuelaМне кажется, что я влюбляюсь в Консуэлу,
--
[Verse 3: Belly + Zach Kharbouch]
She love to argue papa fuera[Куплет 3: Belly и Zack Kharbouch]
Gave her love but she no queríaОна любит спорить со мной вне дома,
She used to sing guantanameraЯ дарил ей любовь, но она в ней не нуждается,
Diamonds dancing, MacarenaОна раньше пела «Гуантанамеру»,
I'm tryna be a caballeroБриллианты танцуют, Макарена.
I think she only love dineroЯ старался быть кавалером,
She have some beef and dropped some pesosНо мне кажется, она любит только деньги,
That's hamburguesa with the quesoУ неё были какие-то тёрки, она потратила «капусты»,
--
[Hook: Belly]
I think I'm falling for consuela[Припев: Belly]
I think I'm falling for consuelaМне кажется, что я влюбляюсь в Консуэлу,
I think I'm falling for consuelaМне кажется, что я влюбляюсь в Консуэлу,
I think I'm falling for consuelaМне кажется, что я влюбляюсь в Консуэлу,
--

Consuela

(оригинал)
She hit the plane with half a kilo
She turned around and said tranquilo
Tomorrow meet me at mi casa
Just call me when you know que pasa
I think I’m falling for Consuela
She’s from the slums of Venezuela
No, I can’t wait until mañana
I fly and meet you in Havana
I’m dressed in black just like mi gente
Like es el dia de la muerte
She’s only loyal to el jefe
I bet she taste just like tres leches
I think I’m falling for Consuela
I think I’m falling for Consuela
I think I’m falling for Consuela
I think I’m falling for Consuela
I gave a 'Rari to my brother (skrt-skrt-skrt)
I bought a mansion for my mother (for my mother)
I got like 20 xans, all colors (xannies and percs)
I’ma get these hoes in love for our love
Turned to a boss, I’m writing checks (writing checks)
Got 20,000 VV’s on my neck (on my neck)
Turned to a monster, I’m T-Rex
I’m with your wife, no I don’t kiss her, hey
She got me running like El Chapo
I took my other bitch to Cabo
All she call me is el jefe
Feds asking questions, no comprende (no sabe nada)
I think I’m falling for Consuela
I think I’m falling for Consuela
I think I’m falling for Consuela
I think I’m falling for Consuela
She love to argue papa fuera
Gave her love but she no quería
She used to sing Guantanamera
Diamonds dancing Macarena
I’m tryna be a caballero
I think she only love dinero
She have some beef and dropped some pesos
That’s hamburguesa with the queso
I think I’m falling for Consuela
I think I’m falling for Consuela
I think I’m falling for Consuela
I think I’m falling for Consuela

Утешь

(перевод)
Она врезалась в самолет с полкило
Она обернулась и сказала спокойно
Завтра встретимся в mi casa
Просто позвони мне, когда узнаешь, что нужно
Я думаю, что влюбляюсь в Консуэлу
Она из трущоб Венесуэлы
Нет, я не могу дождаться мананы
Я лечу и встречаю тебя в Гаване
Я одет в черное, как mi gente
Как эс эль диа де ла муэрте
Она верна только Эль Хефе
Бьюсь об заклад, на вкус она такая же, как tres leches
Я думаю, что влюбляюсь в Консуэлу
Я думаю, что влюбляюсь в Консуэлу
Я думаю, что влюбляюсь в Консуэлу
Я думаю, что влюбляюсь в Консуэлу
Я дал "рари" своему брату (скрт-скрт-скрт)
Я купил особняк для моей матери (для моей матери)
У меня около 20 ксанов всех цветов (ксаны и перки)
Я получу эти мотыги в любви за нашу любовь
Обратился к боссу, я выписываю чеки (выписываю чеки)
У меня на шее 20 000 VV (на моей шее)
Превратился в монстра, я T-Rex
Я с твоей женой, нет, я не целую ее, эй
Она заставила меня бежать, как Эль Чапо
Я взял свою другую суку в Кабо
Все, что она зовет меня, это Эль Хефе
Федералы задают вопросы, без компренде (без сабе нада)
Я думаю, что влюбляюсь в Консуэлу
Я думаю, что влюбляюсь в Консуэлу
Я думаю, что влюбляюсь в Консуэлу
Я думаю, что влюбляюсь в Консуэлу
Она любит спорить с папой fuera
Дал ей любовь, но она не quería
Раньше она пела Гуантанамеру
Бриллианты танцуют Макарену
Я пытаюсь быть кабальеро
Я думаю, она любит только динеро
У нее есть говядина, и она уронила несколько песо
Это гамбургеса с кесо
Я думаю, что влюбляюсь в Консуэлу
Я думаю, что влюбляюсь в Консуэлу
Я думаю, что влюбляюсь в Консуэлу
Я думаю, что влюбляюсь в Консуэлу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chalice ft. Belly 2018
Dusk Till Dawn ft. Zack, Siu 2017
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug 2021
pushin P ft. Future, Young Thug 2022
Man Listen 2017
Better Believe ft. Belly, The Weeknd 2021
Goodbyes ft. Young Thug 2019
Mumble Rap 2017
Another Note ft. Zack 2018
Die For It ft. The Weeknd, Nas 2021
Bad Boy ft. Young Thug 2021
Hot ft. Gunna 2019
Might Not ft. The Weeknd 2019
Xion 2018
The London ft. J. Cole, Travis Scott 2019
Money On The Table ft. Benny the Butcher 2021
Got The Guap ft. Young Thug 2020
Better Believe ft. Young Thug, Belly 2021
Check 2015
Immigration To The Trap 2017

Тексты песен исполнителя: Belly
Тексты песен исполнителя: Young Thug