Перевод текста песни Spaceman - Belly

Spaceman (оригинал)

I can see the heat pour off of me
I can see it burns you too, brother
I can see the strength you took from me
I can see it zapped you too, brother
But we’re not angels
We’re not fools
Danger
Danger
I can see your allegiance to me
I can see the way you put your arm out to me
And I’m no fun anymore
But we’re not angels
We’re not cool
Danger
Danger
She said «I'm not a unicorn
You’ll always find another one,»
And, «you're not a dying sun
There’s always another ray to your heart.»
I’m holding out
I’m holding out for a spaceman
For a spaceman
For the spaceman
She said, «I'm not a unicorn
Go out and get another one
You’re not a dying sun
There’s always another ray to your heart.»
I’m holding out
I’m holding out for a spaceman
For a spaceman
Brother spaceman
I can see the heat pour off of me
I can see it burns you too

Космонавт (перевод)

Я вижу, как от меня исходит жар
Я вижу, тебя это тоже обжигает, брат
Я вижу силу, которую ты забрал у меня.
Я вижу, тебя это тоже поразило, брат.
Но мы не ангелы
Мы не дураки
Опасность
Опасность
Я вижу твою верность мне
Я вижу, как ты протягиваешь мне руку
И мне больше не весело
Но мы не ангелы
мы не крутые
Опасность
Опасность
Она сказала: «Я не единорог
Ты всегда найдешь другого,»
И «ты не умирающее солнце
В твоем сердце всегда есть еще один луч.»
я сдерживаюсь
Я жду космонавта
Для космонавта
Для космонавта
Она сказала: «Я не единорог
Иди и возьми еще один
Ты не умирающее солнце
В твоем сердце всегда есть еще один луч.»
я сдерживаюсь
Я жду космонавта
Для космонавта
Брат космонавт
Я вижу, как от меня исходит жар
Я вижу, что это сжигает и тебя