Перевод текста песни Now They'll Sleep - Belly

Now They'll Sleep (оригинал)

Now I’ve lost the plot
I’m not the hero I could be
But not the dog I was
Kind of common cry
Kind of common living lie
Color my fast fading heart
People laugh at anything
And things just fall apart
Kind of common cry
Kind of common living lie
You know the shape my breath will take
Before I let it out
Stand like you did
When I was beauty-marked in your eyes
Now they’ll sleep, alright
Now eyes burn circles in the dark
And when the mirror talks to me
I listen with my heart
Kind of common cry
Kind of common living lie
You know the shape my breath will take
Before I let it out
Stand like you did
When I was beauty marked in your eyes
Stand like you did
When I was beauty marked in your eyes
Now they’ll sleep, alright
Kind of common cry, ooh-ooh-ooh-ooh
Kind of common cry, ooh-ooh-ooh-ooh
Kind of common cry, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Теперь Они Будут Спать (перевод)

Теперь я потерял сюжет
Я не тот герой, которым мог бы быть
Но не той собакой, которой я был
Типа общий крик
Вид обычной живой лжи
Раскрась мое быстро угасающее сердце
Люди смеются над чем угодно
И все просто разваливается
Типа общий крик
Вид обычной живой лжи
Ты знаешь, какую форму примет мое дыхание
Прежде чем я выпущу это
Стой, как ты
Когда я был отмечен красотой в твоих глазах
Теперь они будут спать, хорошо
Теперь глаза горят кругами в темноте
И когда зеркало говорит со мной
я слушаю сердцем
Типа общий крик
Вид обычной живой лжи
Ты знаешь, какую форму примет мое дыхание
Прежде чем я выпущу это
Стой, как ты
Когда я был отмечен красотой в твоих глазах
Стой, как ты
Когда я был отмечен красотой в твоих глазах
Теперь они будут спать, хорошо
Типа общий крик, ох-ох-ох-ох
Типа общий крик, ох-ох-ох-ох
Типа общий крик, ох-ох-ох-ох-ох