Перевод текста песни Heartstrings - Belly

Heartstrings (оригинал)

In the mornin' I’ll be gone
No, of course I’ll be here
I’ll wake everybody up
Wind the clocks, oil the gears
Heartstrings come rigged
With hinges and springs
You gotta hold them down
Heartstrings
We’ve done the therapies
And we’ve taken the cures
And all attempts at church
Have left us dizzy from the search
Which leaves us no comfort but each other
Heartstrings come rigged
With horns and wings
You gotta lift them up
Heartstrings
Slice of life, sliced too thin
Where to stop?
Where to begin?
Slice of life, sliced to pieces
Where to laugh
Where to weeping
Leave a light, leave it on
I am ready to be gone
And to stay
Always to stay
In the mornin' you’ll be gone
No, of course you’ll be here
I’ll wake you before too long
And you smile up
Heartstrings come rigged
With hinges and springs
Both horns and wings
Heartstrings
You gotta lift them up
You gotta lift them up
You gotta hold 'em down
Heartstrings

Сердечные струны (перевод)

Утром я уйду
Нет, конечно, я буду здесь
я всех разбужу
Заведите часы, смажьте шестерни
Струны сердца сфальсифицированы
С петлями и пружинами
Вы должны удерживать их
Струны сердца
Мы сделали терапию
И мы приняли лекарства
И все попытки в церкви
Оставили нам головокружение от поиска
Что не оставляет нам утешения, кроме друг друга
Струны сердца сфальсифицированы
С рогами и крыльями
Вы должны поднять их
Струны сердца
Кусочек жизни, нарезанный слишком тонко
Где остановиться?
С чего начать?
Кусочек жизни, нарезанный на кусочки
Где смеяться
Где плакать
Оставьте свет, оставьте его включенным
Я готов уйти
И остаться
Всегда оставаться
Утром тебя не будет
Нет, конечно, ты будешь здесь
Я разбужу тебя слишком рано
И ты улыбаешься
Струны сердца сфальсифицированы
С петлями и пружинами
И рога, и крылья
Струны сердца
Вы должны поднять их
Вы должны поднять их
Вы должны держать их вниз
Струны сердца