Перевод текста песни Faceless - Belly

Faceless (оригинал)

(Nameless, faceless
I keep them warm at night)
My dear, your bedside manner’s gotten worse
Since the day when every step you took was the one too far
Now up against again your pretty mug
I tell your face that (I lied)
I can’t hold you up, but I can’t watch you drop
Tell your brain that (I lied)
All our pretty paintings washed away
But when I paint this day I’m gonna bathe you in light
Charging up the midway, daring anyone to stare
When I paint this day I’m gonna paint you on fire
(Nameless, faceless
I keep them warm at night)
I’m gonna wrap you up in paper and twine
And send you back express to the time
When your happy ending was only waiting for a sign from you
Tell your face that (I lied)
I can’t look away, I know I’m not supposed to stare
Tell your brain that (I lied)
All our pretty paintings washed away
But when I paint this day I’m gonna bathe you in light
Charging up the midway, daring anyone to stare
When I paint this day I’m gonna paint you on fire
When I paint this day I’m dressing you in white
Riding up the midway and spoiling for a fight
Like you do, like you do
But when I paint this day I’m gonna bathe you in light
Charging up the midway, daring anyone to stare
When I paint this day I’m gonna paint you on fire

Безликий (перевод)

(Безымянный, безликий
Я держу их в тепле ночью)
Дорогая, твои манеры у постели ухудшились
С того дня, когда каждый твой шаг был слишком далек
Теперь снова против твоей красивой морды
Я говорю тебе в лицо, что (я солгал)
Я не могу тебя удержать, но я не могу смотреть, как ты падаешь
Скажи своему мозгу, что (я солгал)
Все наши красивые картины смыты
Но когда я нарисую этот день, я куплю тебя в свете
Зарядка на полпути, осмеливаясь смотреть
Когда я нарисую этот день, я нарисую тебя в огне
(Безымянный, безликий
Я держу их в тепле ночью)
Я заверну тебя в бумагу и шпагат
И отправлю вас обратно экспрессом во время
Когда твой счастливый конец ждал от тебя только знака
Скажи своему лицу, что (я солгал)
Я не могу отвести взгляд, я знаю, что не должен смотреть
Скажи своему мозгу, что (я солгал)
Все наши красивые картины смыты
Но когда я нарисую этот день, я куплю тебя в свете
Зарядка на полпути, осмеливаясь смотреть
Когда я нарисую этот день, я нарисую тебя в огне
Когда я рисую этот день, я одеваю тебя в белое
Едем на полпути и рвемся в бой
Как и вы, как и вы
Но когда я нарисую этот день, я куплю тебя в свете
Зарядка на полпути, осмеливаясь смотреть
Когда я нарисую этот день, я нарисую тебя в огне