Перевод текста песни See You Again - Belle Histoire

See You Again (оригинал)

And if my God’s not real
I hope that I never feel again
I never feel again, I never feel again
And if heaven’s not real
I’d sell my soul to see you again
See you, see you, see you again
My hope is getting weaker
And I haven’t slept for days
And I can’t even walk or think
Cause you’re not near this place
They say you’re always near me
But you’re never speak it cause
I wish I could go back and change
Cause this is more than love
This is more than love
This is more than love
And if my God’s not real
I hope that I never feel again
I never feel again, I never feel again
And if heaven’s not real
I’d sell my soul to see you again
See you, see you, see you again
I’m feeling all the space’s blowing all the burn in my head
And I’m only a littel weak
To never think again
You say you’re gonna miss
But I could never tell
I wish I could go back and change
cause this is more than love
this is more than love
this is more than love
And if my God’s not real
I hope that I never feel again
I never feel again, I never feel again
And if heaven’s not real
I’d sell my soul to see you again
See you, see you, see you again
Thought you would see how broken I would be
Without you telling me it’s alright
Thought you would see how broken I would be
Without you telling me it’s alright
And if my God’s not real
I hope that I never feel again
I never feel again, I never feel again
And if heaven’s not real
I’d sell my soul to see you again
See you, see you, see you again
And if my God’s not real
I hope that I never feel again
I never feel again, I never feel again
And if heaven’s not real
I’d sell my soul to see you again
See you, see you, see you again

(перевод)

И если мой Бог не настоящий
Я надеюсь, что больше никогда не почувствую
Я больше никогда не чувствую, я больше никогда не чувствую
И если рай не настоящий
Я бы продал свою душу, чтобы увидеть тебя снова
Увидимся, увидимся, увидимся снова
Моя надежда становится слабее
И я не спал несколько дней
И я не могу даже ходить или думать
Потому что ты не рядом с этим местом
Говорят, ты всегда рядом со мной
Но ты никогда не говоришь об этом, потому что
Я хотел бы вернуться и изменить
Потому что это больше, чем любовь
Это больше, чем любовь
Это больше, чем любовь
И если мой Бог не настоящий
Я надеюсь, что больше никогда не почувствую
Я больше никогда не чувствую, я больше никогда не чувствую
И если рай не настоящий
Я бы продал свою душу, чтобы увидеть тебя снова
Увидимся, увидимся, увидимся снова
Я чувствую, как все пространство выдувает все ожоги в моей голове
И я только немного слаб
Никогда больше не думать
Ты говоришь, что будешь скучать
Но я никогда не мог сказать
Я хотел бы вернуться и изменить
потому что это больше, чем любовь
это больше, чем любовь
это больше, чем любовь
И если мой Бог не настоящий
Я надеюсь, что больше никогда не почувствую
Я больше никогда не чувствую, я больше никогда не чувствую
И если рай не настоящий
Я бы продал свою душу, чтобы увидеть тебя снова
Увидимся, увидимся, увидимся снова
Думал, ты увидишь, насколько я сломлен
Если ты не говоришь мне, все в порядке.
Думал, ты увидишь, насколько я сломлен
Если ты не говоришь мне, все в порядке.
И если мой Бог не настоящий
Я надеюсь, что больше никогда не почувствую
Я больше никогда не чувствую, я больше никогда не чувствую
И если рай не настоящий
Я бы продал свою душу, чтобы увидеть тебя снова
Увидимся, увидимся, увидимся снова
И если мой Бог не настоящий
Я надеюсь, что больше никогда не почувствую
Я больше никогда не чувствую, я больше никогда не чувствую
И если рай не настоящий
Я бы продал свою душу, чтобы увидеть тебя снова
Увидимся, увидимся, увидимся снова