Перевод текста песни My Dear - Belle Histoire

My Dear (оригинал)

Running out of town, trying to find a single man
That could help me find myself
Maybe feel like things are grand
Oh, don’t you know, don’t you know?
I’m never gonna see a single face that I believe
Cause I can’t get over myself
Can’t get to a decent hell!
Don’t you know?
Don’t you know?
That all the roads lead into hell
Masking to lead in a cell?
Where did you go, my dear?
I need to ride here, my dear
My heart…, my dear
My mind not clear, my dear!
Calling at your name and will never be the same
Looking for a place to claim
As my own, oh don’t you know?
Never gonna feel the way you want me to feel
Cause I kick it over all the stress
Got it always, such a mess
Don’t you know?
Don’t you know?
That all the roads lead into hell
Masking to lead in a cell?
Where did you go, my dear?
I need to ride here, my dear
My heart…, my dear
My mind not clear, my dear!
This will be, this will be
All that you waited for!
This will be, this will be
All that you waited for!
Where did you go, my dear?
I need to ride here, my dear
My heart…, my dear
My mind not clear, my dear!

(перевод)

Убегая из города, пытаясь найти одинокого мужчину
Это может помочь мне найти себя
Может быть, кажется, что все грандиозно
О, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?
Я никогда не увижу ни одного лица, которому я верю
Потому что я не могу перебороть себя
Не могу попасть в приличный ад!
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Что все дороги ведут в ад
Маскировка, чтобы вести в камеру?
Куда ты пошла, моя дорогая?
Мне нужно ехать сюда, моя дорогая
Мое сердце..., моя дорогая
Мой разум не ясен, моя дорогая!
Звоню по твоему имени и никогда не будет прежним
Ищете место, чтобы требовать
Как мой собственный, о, разве ты не знаешь?
Никогда не буду чувствовать то, что ты хочешь, чтобы я чувствовал
Потому что я пинаю это из-за всего стресса
Получил это всегда, такой беспорядок
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Что все дороги ведут в ад
Маскировка, чтобы вести в камеру?
Куда ты пошла, моя дорогая?
Мне нужно ехать сюда, моя дорогая
Мое сердце..., моя дорогая
Мой разум не ясен, моя дорогая!
Это будет, это будет
Все, что вы ждали!
Это будет, это будет
Все, что вы ждали!
Куда ты пошла, моя дорогая?
Мне нужно ехать сюда, моя дорогая
Мое сердце..., моя дорогая
Мой разум не ясен, моя дорогая!