Перевод текста песни Keep Your Heart - Belle Histoire

Keep Your Heart (оригинал)

It’s only when you say this things
It’s how I know that you believe
And I’m getting more and more afraid
That these symptoms will never change.
But I can see clear in my mind
That it will all work out in time
But I love you my dear best friend
I’ll be by your side until the end.
And when the road gets darker
You’ll have your night in shining armor
We will all be there until the end.
Never cry my dear
Let go of all your fears
They’re only trying to bring you down
And don’t you ever change
Life’s just a game we play
Don’t let the monster tear you apart
Just keep your heart
Just keep your heart.
Your are the queen of happiness
And you always try your best
To be the one who’s always there
When you are the one who needs most care
But you are funny in the way
Your always act like you’re okay
And then your eyes, they fill with tear
Please, know I’ll always be near
And when the road gets darker
You’ll have your night in shining armor
We will all be there until the end.
Never cry my dear
Let go of all your fears
They’re only trying to bring you down
And don’t you ever change
Life’s just a game we play
Don’t let the monster tear you apart
Just keep your heart
Just keep your heart.
Oh they all say
Oh they all say
That you’ll never change
But they don’t know anything
But they don’t know anything
Never cry my dear
Let go of all your fears
They’re only trying to bring you down
And don’t you ever change
Life’s just a game we play
Don’t let the monster tear you apart
Just keep your heart
Just keep your heart
Just keep your heart
Just keep your heart.

(перевод)

Только когда ты говоришь это
Откуда я знаю, что ты веришь
И я все больше и больше боюсь
Что эти симптомы никогда не изменятся.
Но я ясно вижу в своем уме
Что все получится со временем
Но я люблю тебя, мой дорогой лучший друг
Я буду рядом с тобой до конца.
И когда дорога становится темнее
Ты проведешь ночь в сияющих доспехах
Мы все будем там до конца.
Никогда не плачь, моя дорогая
Отпусти все свои страхи
Они только пытаются вас сбить
И ты никогда не меняешься
Жизнь - это просто игра, в которую мы играем
Не дай монстру разлучить тебя
Просто держи свое сердце
Просто береги свое сердце.
Ты королева счастья
И ты всегда стараешься изо всех сил
Быть тем, кто всегда рядом
Когда ты тот, кто нуждается в наибольшей заботе
Но ты смешной в пути
Ты всегда ведешь себя так, как будто ты в порядке
И тогда твои глаза наполняются слезами
Пожалуйста, знай, я всегда буду рядом
И когда дорога становится темнее
Ты проведешь ночь в сияющих доспехах
Мы все будем там до конца.
Никогда не плачь, моя дорогая
Отпусти все свои страхи
Они только пытаются вас сбить
И ты никогда не меняешься
Жизнь - это просто игра, в которую мы играем
Не дай монстру разлучить тебя
Просто держи свое сердце
Просто береги свое сердце.
О, они все говорят
О, они все говорят
Что ты никогда не изменишься
Но они ничего не знают
Но они ничего не знают
Никогда не плачь, моя дорогая
Отпусти все свои страхи
Они только пытаются вас сбить
И ты никогда не меняешься
Жизнь - это просто игра, в которую мы играем
Не дай монстру разлучить тебя
Просто держи свое сердце
Просто держи свое сердце
Просто держи свое сердце
Просто береги свое сердце.