Перевод текста песни Shining Death - Behexen

Shining Death (оригинал)

There lies one pure truth in the world
There was at the beginning
And shall be in the end
The all-reaping and ending force
Death…
«wherever you look, I am there
In the North, South, East and West
As above so below
Worsip me, for as I am… the Universe»
Why bow down to death, war and mayhem?
Because you shall not be offered lies
But only the truth
The absolute and unswerving
Life is only within this moment
But Satan the destroyer is eternal
And luminous abyss
Appear before us — Nimbus of death
«Come with me, sons of Saturn
Tear to pieces this ugly form called the world
Make it as an image of me…»
There lies one pure truth in the world
There was at the beginning
And shall be in the end
The all-reaping and ending force
Death…
In the age od Capricorn
I can see the world hanging from your horns
Upside down, leaking and dead
I kneel before you, Oh Satan
Make me your son of Death

Сияющая Смерть (перевод)

В мире лежит одна чистая правда
В начале было
И будет в конце
Всепожирающая и конечная сила
Смерть…
«куда ни глянь, я там
На Севере, Юге, Востоке и Западе
Как вверху, так внизу
Поклонись мне, ибо я есть… Вселенная»
Зачем преклоняться перед смертью, войной и беспределом?
Потому что вам не будут предлагать ложь
Но только правда
Абсолютный и непоколебимый
Жизнь только в этом моменте
Но сатана-разрушитель вечен
И светлая бездна
Явись перед нами — Нимб смерти
«Пойдем со мной, сыновья Сатурна
Разорвите на куски эту уродливую форму, называемую миром
Сделай это как образ меня…»
В мире лежит одна чистая правда
В начале было
И будет в конце
Всепожирающая и конечная сила
Смерть…
В эпоху Козерога
Я вижу, как мир свисает с твоих рогов
Перевернутый, протекающий и мертвый
Я преклоняю колени перед тобой, о Сатана
Сделай меня своим сыном Смерти