Перевод текста песни White Lady - Before I Turn

White Lady - Before I Turn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Lady, исполнителя - Before I Turn.
Дата выпуска: 12.10.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

White Lady

(оригинал)
It was a dark, cold night when I saw her face
I swear to God, I thought she’d left this place
She had a deathwish from the moment she was born
But I see her right in front of me and now I’m torn
She’s not like I remember at all
The way she carries herself;
I’ve never felt so small
I notice now, she starts to sway left to right
Just like the way she left the fucking world that night
What am I supposed to do
When I see a ghost in front of me?
I guess it’s true
That I’m just fucked up in the head
'Cause I see in front of me someone that’s supposed to be dead
I see in front of me
Somebody that’s supposed to be dead
Then I fell the cold in my head as it suffocates
Peripherals are blurred and my pupils dilate
My lungs constricted and my knees are weak
I feel a morbid presence as it touches my cheek
White Lady, please spare me
Let the light in my eyes leave swiftly
Oh spirit, I feel it
For the love of fucking God, release it
Feel something, feel something
I try to scream but instead, there’s nothing
I’m sorry, I’m sorry
I have to let you go

Белая Леди

(перевод)
Была темная, холодная ночь, когда я увидел ее лицо
Клянусь Богом, я думал, что она покинула это место
У нее было желание смерти с момента ее рождения
Но я вижу ее прямо перед собой, и теперь я разрываюсь
Она совсем не такая, как я помню
Как она себя ведет;
Я никогда не чувствовал себя таким маленьким
Теперь я замечаю, она начинает раскачиваться слева направо
Точно так же, как она покинула гребаный мир той ночью.
Что я должен сделать
Когда я вижу призрак перед собой?
Я думаю, это правда
Что я просто облажался в голове
Потому что я вижу перед собой кого-то, кто должен быть мертв
я вижу перед собой
Кто-то, кто должен быть мертв
Затем я почувствовал холод в голове, когда он задыхается
Периферийные области размыты, а зрачки расширяются.
Мои легкие сужены, а колени слабы
Я чувствую болезненное присутствие, когда оно касается моей щеки
Белая Леди, пожалуйста, пощади меня.
Пусть свет в моих глазах быстро уйдет
О дух, я чувствую это
Ради любви к гребаному Богу, отпусти его.
Почувствуй что-нибудь, почувствуй что-то
Я пытаюсь кричать, но вместо этого ничего
Мне жаль, мне жаль
Я должен отпустить тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Virus ft. Dan Smallacombe 2016
Genesis 2016
Meridia 2016
Stella 2016
At Your Grave 2016
Solitary Forever 2016
Eternity 2016

Тексты песен исполнителя: Before I Turn

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
5:59 (Five-Fifty Nine) 2022
Eleganza & Wines 2006
Si bien faire du mal 1990
Roll up Your Sleeves 2023
Blöös Söös Söös 2005
Kusumaning Ati 2019
The Interimlovers 1993
Empina a Bunda 2012
Yasaksa 1998
Good Friends, Bad Lovers 2018