Перевод текста песни Mother - Before I Turn

Mother - Before I Turn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mother, исполнителя - Before I Turn.
Дата выпуска: 12.10.2018
Язык песни: Английский

Mother

(оригинал)
Forsaken, I’m broken
My desire to take away these demons in my mind
I’m calling for your name
But I can only catch a silhouette of your smile
I’ve told you many times before
I’ve always had the answers for
The pain and suffering
The lies you told, the pain I’m in
I told you I would take you there
Away from all your frights and fears
Forget your misery
But the seasons change so rapidly
I’m taking one last look
At your picture, slowly fading in the fire
I’m staring at your name
But there’s a silence that looms inside of me, at your grave
It’s like I just forgot to breathe
It sucks the life right out of me
I’ve lost before but now I’m sure
You aren’t the girl I thought you were
Two years have passed and all I see
Your shadow always haunting me
Forget my misery
'Cause my feelings change so rapidly
I’ve contemplated this before
You took my hand and said, «No more»
You took my eyes so I can’t see
You filled my lungs, so now I breathe
The dust and death beside your grave
As if it wasn’t enough to save
Your life so many times
I’ve contemplated this before
You took my hand and said, «No more»
You took my eyes so I can’t see
You filled my lungs, so now I breathe
The dust and death beside your grave
As if it wasn’t enough to save
Your life so many times
So you stabbed me in the back and I had to watch you die

Мама

(перевод)
Отрекшийся, я сломлен
Мое желание убрать этих демонов в моем сознании
Я зову твое имя
Но я могу поймать только силуэт твоей улыбки
Я уже много раз говорил тебе
У меня всегда были ответы на
Боль и страдания
Ложь, которую ты сказал, боль, в которой я нахожусь
Я сказал тебе, что отвезу тебя туда
Вдали от всех ваших страхов и страхов
Забудь о своих страданиях
Но сезоны меняются так быстро
я бросаю последний взгляд
У твоей картины, медленно угасающей в огне
Я смотрю на твое имя
Но внутри меня, у твоей могилы, маячит тишина
Как будто я просто забыл дышать
Это высасывает жизнь прямо из меня
Я проигрывал раньше, но теперь я уверен
Ты не та девушка, о которой я думал
Прошло два года, и все, что я вижу
Твоя тень всегда преследует меня
Забудь о моем страдании
Потому что мои чувства так быстро меняются
Я обдумывал это раньше
Ты взял меня за руку и сказал: «Хватит»
Ты забрал мои глаза, поэтому я не вижу
Ты наполнил мои легкие, так что теперь я дышу
Пыль и смерть рядом с твоей могилой
Как будто этого было недостаточно, чтобы сохранить
Ваша жизнь так много раз
Я обдумывал это раньше
Ты взял меня за руку и сказал: «Хватит»
Ты забрал мои глаза, поэтому я не вижу
Ты наполнил мои легкие, так что теперь я дышу
Пыль и смерть рядом с твоей могилой
Как будто этого было недостаточно, чтобы сохранить
Ваша жизнь так много раз
Итак, ты ударил меня ножом в спину, и мне пришлось смотреть, как ты умираешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Virus ft. Dan Smallacombe 2016
Genesis 2016
Meridia 2016
Stella 2016
At Your Grave 2016
Solitary Forever 2016
Eternity 2016

Тексты песен исполнителя: Before I Turn

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Faze Amor Ma Bo 2014
Demands 2021
Juan Valiente 2004
Holy Ground ft. Tommy Makem 2021
Eternamente inocente 2010
Okinawa 2018
Sunrise 2019
Above The Law (Outro) ft. John Gotti 2022
Steeds Weer 2007
Любовь нас выбирает ft. Яак Йоала 2021