Перевод текста песни Dissociative - Before I Turn

Dissociative (оригинал)

Free me from the dark in my head
'Cause it’s preventing me from seeing red
I can’t tell who I am anymore
Somebody tell me 'cause I’m not so sure
Emptiness is the victim of pain
Killing me loudly like the sorrow and pain
I’m feeling darkness, I’m feeling death
I taste the blood from our last kiss on my breath
Was it the pain in my eyes
That lead me to this misery?
Was it the look of your death
From your head down to your feet?
Or was it something I did
That made me regret the life that I’ve lived?
And tell me, please, do you hate me too?
Do you hate me for the things that I do?
I see a face in the distance, of who I’m trying to be
It was the lust of a vixen that took control over me
And now I feel all the blackness, it washes all over me
See the light in the darkness, of who I’m not supposed to be
Fuck
Thank you, mother, for the pain that you inflicted
For hiding all my sanity and making me a victim
I’ve tried it all before but it doesn’t seem to help
The fact that I’m alone makes me hate my fucking self
I see a face in the distance, of who I’m trying to be
It was the lust of a vixen that took control over me
And now I feel all the blackness, it washes all over me
See the light in the darkness, of who I’m not supposed to
How could she let me bear this fucking disease?
How could she be so suffocating?
I feel her presence, it lingers within
It dwells inside me, closer than I’ve ever been
«My mind cannot even begin to fathom the abhorrent information
That was disclosed this dreadful night
My lover is not my lover and therefore I am not myself
My sanity is elsewhere, my hope is failing
And the trust of my own kin is non-existent
Why I was not debriefed on this deception
Is beyond my wildest imagination
I throw myself to the mercy of fate
Live or die, it is no longer my choice»

Диссоциативный (перевод)

Освободи меня от тьмы в моей голове
Потому что это мешает мне видеть красный
Я больше не могу сказать, кто я
Кто-нибудь скажите мне, потому что я не уверен
Пустота - жертва боли
Убивая меня громко, как печаль и боль
Я чувствую тьму, я чувствую смерть
Я чувствую кровь от нашего последнего поцелуя на своем дыхании
Была ли это боль в моих глазах
Что привело меня к этому страданию?
Был ли это вид твоей смерти
С головы до ног?
Или я что-то сделал
Это заставило меня сожалеть о жизни, которую я прожил?
И скажи, пожалуйста, ты меня тоже ненавидишь?
Ты ненавидишь меня за то, что я делаю?
Я вижу вдалеке лицо того, кем я пытаюсь быть
Это была похоть лисы, которая взяла меня под контроль
И теперь я чувствую всю черноту, она омывает меня
Увидь свет во тьме, того, кем я не должен быть
Блядь
Спасибо, мама, за боль, которую ты причинила
За то, что скрыл все свое здравомыслие и сделал меня жертвой
Я пробовал все это раньше, но это, похоже, не помогает
Тот факт, что я один, заставляет меня ненавидеть себя
Я вижу вдалеке лицо того, кем я пытаюсь быть
Это была похоть лисы, которая взяла меня под контроль
И теперь я чувствую всю черноту, она омывает меня
Увидеть свет во тьме, которого я не должен видеть
Как она могла позволить мне переносить эту чертову болезнь?
Как она могла так задыхаться?
Я чувствую ее присутствие, оно задерживается внутри
Он живет внутри меня, ближе, чем когда-либо
«Мой разум не может даже начать постигать отвратительную информацию
Это было раскрыто в эту ужасную ночь
Мой любовник не мой любовник, и поэтому я не я
Мое здравомыслие в другом месте, моя надежда терпит неудачу
И доверия моих родных не существует
Почему мне не доложили об этом обмане
Это за гранью моего самого смелого воображения
Я отдаюсь на милость судьбы
Жить или умереть, это больше не мой выбор»