Перевод текста песни Crux - Before I Turn

Crux (оригинал)

I wake up and I’m sitting upon
The edge of a chair with no light to shine
My eyes adjust to the darkness and feel for a sign
My arms are locked in close and I can’t feel a thing
I clench my jaw till my face starts to sting
«Decisions, decisions, you’ve got one more to make
Just one more life for you to selfishly take»
I’m just an empty host, watch as I fall
She’s just a vixen, conning me to end it all
Take me, leave me out to dry
Be my aggressor, tell me not to cry
Heaven turn me into a thrall
Give me the courage to end it all
Time begins to haunt me as I
Focus on the depths of the click
The clock hands wrap around my neck
To show me all the pain I inflict
Please tell me if you lived
Would you say that it’s true?
Would you still love me as the mother
Or the lover I once knew?
She’s just too real to me
She’s just a fucking dream
She rests inside of my mouth
And makes me bite my tongue, the blood comes rushing out
Draining, draining, the blood drains away
Dying, dying, I’m dying today
Feeling, feeling, I’m feeling alive
Devil, devil, I give you my life
Take me, leave me out to dry
Be my aggressor, tell me not to cry
Heaven turn me into a thrall
Give me the courage to end it all
Take me, leave me out to dry
Be my aggressor, tell me not to cry
Heaven turn me into a thrall
Give me the courage to end it all
«Darkness overtakes the room
No sight, no sound, nobody
As I perspire I feel the cold chill of sweat
Slide down my body, slicing me like a frozen blade
The room, although enclosed
Gains the presence of a frigid wind nearing me
It’s grim, it’s deathly, it’s beautiful
My tongue rests between my teeth
As I hesitate to lock my jaw shut
The frigid presence wraps around me like motherly apathy
«Clench your jaw shut, it will all be over soon
No more pain, no more agony
No more living with the immense guilt
That I have inflicted on you
Do it my son, I swear that you’ll die»

Затруднение (перевод)

Я просыпаюсь и сижу на
Край стула без света, чтобы сиять
Мои глаза привыкают к темноте и чувствуют знак
Мои руки сомкнуты, и я ничего не чувствую
Я сжимаю челюсть, пока мое лицо не начинает щипать
«Решения, решения, вам нужно принять еще одно
Еще одна жизнь, которую ты можешь эгоистично забрать»
Я просто пустой хозяин, смотри, как я падаю
Она просто лисица, обманывает меня, чтобы покончить со всем этим
Возьми меня, оставь меня сохнуть
Будь моим агрессором, скажи мне не плакать
Небеса превратят меня в раба
Дай мне смелости покончить со всем этим
Время начинает преследовать меня, когда я
Сосредоточьтесь на глубине клика
Стрелки часов обвивают мою шею
Чтобы показать мне всю боль, которую я причиняю
Пожалуйста, скажите мне, если вы жили
Вы скажете, что это правда?
Вы бы по-прежнему любили меня как мать
Или любовник, которого я когда-то знал?
Она слишком реальна для меня
Она просто гребаный сон
Она лежит у меня во рту
И заставляет прикусить язык, кровь хлещет
Слив, слив, кровь стекает
Умираю, умираю, я умираю сегодня
Чувство, чувство, я чувствую себя живым
Дьявол, дьявол, я отдаю тебе свою жизнь
Возьми меня, оставь меня сохнуть
Будь моим агрессором, скажи мне не плакать
Небеса превратят меня в раба
Дай мне смелости покончить со всем этим
Возьми меня, оставь меня сохнуть
Будь моим агрессором, скажи мне не плакать
Небеса превратят меня в раба
Дай мне смелости покончить со всем этим
«Тьма настигает комнату
Ни вида, ни звука, никого
Когда я потею, я чувствую холодный холод пота
Скользи по моему телу, разрезая меня, как замороженное лезвие.
Комната хоть и закрытая
Получает присутствие холодного ветра, приближающегося ко мне
Это мрачно, это смертельно, это красиво
Мой язык лежит между зубами
Поскольку я не решаюсь запереть челюсть
Холодное присутствие окутывает меня, как материнская апатия
«Зажми челюсть, скоро все кончится
Нет больше боли, нет больше агонии
Нет больше жизни с огромной виной
Что я причинил тебе
Сделай это, сын мой, клянусь, ты умрешь»