Перевод текста песни Claustrophobic - Before I Turn

Claustrophobic (оригинал)

Chin to my knees, wrists interlocked
I’m rocking back and forth, I’m trapped in my thoughts
They hit me just like the cognizance
Of how I killed my lover and I have no defence
Chin to my knees, wrists interlocked
I’m rocking back and forth, I’m trapped in my thoughts
Lurking like a venomous snake, they grasp onto my throat
Somehow with bloodshot eyes, it feels like I’ve been left afloat
So someone fix me, make me new with clay and mud
Anti-tremor medication surging through my blood
Claustrophobic, I am so sick
I have manic depressive symptoms of a schizophrenic
Need a medic, I’m emphatic
Of how I need to rid this memory from my head
Claustrophobic, I am so sick
I have manic depressive symptoms of a schizophrenic
Need a medic, I’m emphatic
Of how I need to rid this memory from my head
The pain and hatred
Will always be something
I remember forever
And ever and after
Everybody’s screaming, they’re sounding the alarms
They take away sharp objects so I can’t cut my arms
They tell me that I’m impulsive 'cause I’m a fucking mess
I shut my eyes and picture her body in that bloody dress
«Are you okay?», what do you say?
«Thank you, doctor, for the pills that you gave me today»
Voices like the walls, in my head, in the halls
The doctors and delusions, I can’t even think at all
The pain and hatred
Will always be something I
The pain and hatred
Will always be something
I remember forever
And ever and after
Voices like the walls, in my head, in the halls
The doctors and delusions, I can’t even think at all
They’re closing in on me now and I can’t breathe
I want to be alone but they’ll never, ever leave
Voices like the walls, in my head, in the halls
The doctors and delusions, I can’t even think at all
They’re closing in on me now and I can’t fucking breathe
I want to be alone but they’ll never, ever leave

Клаустрофобия (перевод)

Подбородок к коленям, запястья сцеплены
Я качаюсь взад и вперед, я в ловушке своих мыслей
Они ударили меня так же, как осознание
О том, как я убил своего любовника, и у меня нет защиты
Подбородок к коленям, запястья сцеплены
Я качаюсь взад и вперед, я в ловушке своих мыслей
Скрываясь, как ядовитая змея, они хватаются за мое горло
Почему-то с налитыми кровью глазами такое ощущение, что меня оставили на плаву
Так что кто-нибудь исправьте меня, сделайте меня новым из глины и грязи
Лекарство против тремора бурлит в моей крови
Клаустрофобия, я так болен
У меня маниакально-депрессивные симптомы шизофреника
Нужен медик, я настаиваю
О том, как мне нужно избавить эту память от моей головы
Клаустрофобия, я так болен
У меня маниакально-депрессивные симптомы шизофреника
Нужен медик, я настаиваю
О том, как мне нужно избавить эту память от моей головы
Боль и ненависть
Всегда будет что-то
Я помню навсегда
И всегда и после
Все кричат, бьют тревогу
Они забирают острые предметы, чтобы я не мог порезать руки
Они говорят мне, что я импульсивен, потому что я чертовски беспорядок
Я закрываю глаза и представляю ее тело в этом окровавленном платье
«Ты в порядке?», что ты говоришь?
«Спасибо, доктор, за таблетки, которые вы мне сегодня дали»
Голоса, как стены, в моей голове, в залах
Врачи и заблуждения, я вообще не могу думать
Боль и ненависть
всегда будет чем-то, что я
Боль и ненависть
Всегда будет что-то
Я помню навсегда
И всегда и после
Голоса, как стены, в моей голове, в залах
Врачи и заблуждения, я вообще не могу думать
Они приближаются ко мне сейчас, и я не могу дышать
Я хочу быть один, но они никогда не уйдут
Голоса, как стены, в моей голове, в залах
Врачи и заблуждения, я вообще не могу думать
Они приближаются ко мне сейчас, и я не могу дышать
Я хочу быть один, но они никогда не уйдут