Перевод текста песни Rude Love - Becky Hill, Weiss

Rude Love (оригинал)

Every time I call you on the phone
You’re with your new girl, what’s the deal with that?
What about me and what I want?
Can’t take it, I need your affection
You don’t show me no love anymore
I’ve had enough dancing on my own
You don’t show me no love anymore, love anymore
Rude love
Rude love
Reminiscing of the days but the memories fade
You’re a stranger, can hardly recognize your face
It’s like everything we had just didn’t mean a thing
Didn’t mean a thing, didn’t mean a thing
'Cause you don’t show me no love anymore
I’ve really had enough dancing on my own
You don’t show me no love anymore, love anymore
Rude love
Rude love
Love
Rude love
(You don’t show me) Love
(You just show me) Rude love
(You don’t show me) Love
(You don’t show me)
Tell me how I’m supposed to know
When you keep blowing hot and cold?
I just don’t get enough
It’s just too rude, this love
And I fear that it’s gonna grow
(This rude love)
You don’t show me no love anymore, you know
All you show me is rude love, rude love
(You don’t show me)
You don’t show me no love anymore, you know
All you show me is rude love, rude love
(You don’t show me)
You don’t show me no love anymore, you know
(You just show me)
All you show me is rude love, rude love
(Rude love)
You don’t show me no love anymore, you know
(You don’t show me, no, you don’t show, you know)
All you show me is rude love
You don’t show me (You show me)
You just show me rude love (Oh)
You don’t show me (You show me)
You just show me rude love
You don’t show me (Rude love)
You just show me rude love
You don’t show me (Rude love)
You just shoe me rude love

Грубая Любовь (перевод)

Каждый раз, когда я звоню тебе по телефону
Ты со своей новой девушкой, что с этим делать?
Что насчет меня и чего я хочу?
Не могу этого вынести, мне нужна твоя привязанность
Ты больше не показываешь мне любви
Мне было достаточно танцев в одиночестве
Ты больше не показываешь мне любви, больше любви
Грубая любовь
Грубая любовь
Вспоминая дни, но воспоминания исчезают
Ты незнакомец, едва узнаешь свое лицо
Как будто все, что у нас было, ничего не значило
Ничего не значило, ничего не значило
Потому что ты больше не показываешь мне любви
Мне действительно надоело танцевать в одиночестве
Ты больше не показываешь мне любви, больше любви
Грубая любовь
Грубая любовь
Люблю
Грубая любовь
(Ты мне не показываешь) Любовь
(Ты просто покажи мне) Грубая любовь
(Ты мне не показываешь) Любовь
(Ты мне не показываешь)
Скажи мне, как я должен знать
Когда ты продолжаешь дуть то горячим, то холодным?
мне просто не хватает
Это слишком грубо, эта любовь
И я боюсь, что он будет расти
(Эта грубая любовь)
Ты больше не показываешь мне любви, ты знаешь
Все, что ты показываешь мне, это грубая любовь, грубая любовь
(Ты мне не показываешь)
Ты больше не показываешь мне любви, ты знаешь
Все, что ты показываешь мне, это грубая любовь, грубая любовь
(Ты мне не показываешь)
Ты больше не показываешь мне любви, ты знаешь
(Ты просто покажи мне)
Все, что ты показываешь мне, это грубая любовь, грубая любовь
(Грубая любовь)
Ты больше не показываешь мне любви, ты знаешь
(Ты не показываешь мне, нет, ты не показываешь, ты знаешь)
Все, что ты показываешь мне, это грубая любовь
Ты не показываешь мне (Ты показываешь мне)
Ты просто показываешь мне грубую любовь (О)
Ты не показываешь мне (Ты показываешь мне)
Ты просто показываешь мне грубую любовь
Ты не показываешь мне (Грубая любовь)
Ты просто показываешь мне грубую любовь
Ты не показываешь мне (Грубая любовь)
Ты просто обуваешь меня, грубая любовь