Перевод текста песни Can't Stop Dancin' - Becky G

Can't Stop Dancin' (оригинал)

The lights are shining like the sun out tonight
Just keep your body moving how I like
Oh yeah the music feels like paradise
Can’t get any better, no
I wanna stay right in this moment for life
Baby treat me wrong, treat me right
Ay ay ay, aye
Just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
Don’t wanna chance it
So don’t let go, let go of me
Don’t let go, let go of me
Ay ay ay, aye
Again now
Spin around now
Down now, to the floor now
Your mind is going places I can feel
That further lets me know this is real
And I won’t stop, you know I like it there
You can even go further babe
I wanna stay right in this moment for life
Baby treat me wrong, treat me right
Ay ay ay, aye
Just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
Don’t wanna chance it
So don’t let go, let go of me
Don’t let go, let go of me
Ay ay ay, aye
Again now
Spin around now
Down now, to the floor now
Believe it, I feel it
It’s in the air
Although you can’t see it you know it’s there
My heart keeps on racing, in overdrive
Once the music hits my body I feel so alive
(To the floor now)
Believe it, I feel it
It’s in the air
Although you can’t see it you know it’s there
My heart keeps on racing, in overdrive
Once the music hits my body I feel so alive
It’s got me like
Ay ay ay, aye
Just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
Don’t wanna chance it
So don’t let go, let go of me
Don’t let go, let go of me
Ay ay ay, aye
I just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
Just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
I don’t wanna chance it
So don’t let go, let go of me
Don’t let go, let go of me
Ay ay ay, aye
I just can’t stop dancing

Can't Stop Dancin' (перевод)

Огни сияют, как солнце сегодня вечером
Просто держи свое тело в движении, как мне нравится
О да, музыка похожа на рай
Не может быть лучше, нет
Я хочу остаться прямо в этот момент на всю жизнь
Детка, обращайся со мной неправильно, обращайся со мной правильно
Ай ай ай, ай
Просто не могу перестать танцевать
Ай ай ай, ай
Не хочу рисковать
Так что не отпускай, отпускай меня
Не отпускай, отпусти меня
Ай ай ай, ай
Снова сейчас
Вращайтесь сейчас
Вниз сейчас, на пол сейчас
Твой разум движется туда, куда я чувствую
Это еще раз дает мне понять, что это реально
И я не остановлюсь, ты знаешь, мне там нравится
Вы даже можете пойти дальше, детка
Я хочу остаться прямо в этот момент на всю жизнь
Детка, обращайся со мной неправильно, обращайся со мной правильно
Ай ай ай, ай
Просто не могу перестать танцевать
Ай ай ай, ай
Не хочу рисковать
Так что не отпускай, отпускай меня
Не отпускай, отпусти меня
Ай ай ай, ай
Снова сейчас
Вращайтесь сейчас
Вниз сейчас, на пол сейчас
Поверь, я это чувствую
Это в воздухе
Хотя вы этого не видите, вы знаете, что это есть
Мое сердце продолжает биться, в ускорении
Как только музыка достигает моего тела, я чувствую себя таким живым
(Теперь на пол)
Поверь, я это чувствую
Это в воздухе
Хотя вы этого не видите, вы знаете, что это есть
Мое сердце продолжает биться, в ускорении
Как только музыка достигает моего тела, я чувствую себя таким живым
Мне понравилось
Ай ай ай, ай
Просто не могу перестать танцевать
Ай ай ай, ай
Не хочу рисковать
Так что не отпускай, отпускай меня
Не отпускай, отпусти меня
Ай ай ай, ай
Я просто не могу перестать танцевать
Ай ай ай, ай
Просто не могу перестать танцевать
Ай ай ай, ай
Я не хочу рисковать
Так что не отпускай, отпускай меня
Не отпускай, отпусти меня
Ай ай ай, ай
Я просто не могу перестать танцевать