Перевод текста песни Unbreakable - Becko

Unbreakable (оригинал)

Sickness, I’m washing away my
Feelings, survived all this shit
This life is etched in black and I won’t look back
Tell me!
If you can see in my
Eyes how many times I
Died?
Never defeated and
Never eaten by something that grows inside
I’m writing this shit
To keep myself alive, scared, I can’t deny
Somber is my mind, can you see me now
Retching all my past, face my inner self?
And the world around me
Is completely gone, I’m just writing music
Alone, with this stain that grows
But I know I just fucking hold on
How can i become unbreakable
Unshakeable when everything is gone?
I won’t go numb, go on
Hold on and I’ll be unbreakable
Go on
Hold on and I’ll be unbreakable
We’re gonna live to win this battle
As my mom defeated her cancer
We all can be stronger
For killing our fears
I’m writing this shit
To keep myself alive, scared, I can’t deny
Somber is my mind, can you see me now
Retching all my past, face my inner self?
I’m writing this shit
To keep myself alive, scared, I can’t deny
Somber is my mind, can you see me now
Retching all my life?
Yeah, it’s gonna be fine
How can i become unbreakable
Unshakeable when everything is gone?
I won’t go numb, go on
Hold on and I’ll be unbreakable
Go on
Hold on and I’ll be unbreakable
And I’ll be unbreakable
Our destiny is in our own hands
(And I’ll be unbreakable)

Несокрушимый (перевод)

Болезнь, я смываю
Чувства, пережил все это дерьмо
Эта жизнь выгравирована черным цветом, и я не буду оглядываться назад
Скажи-ка!
Если вы видите в моем
Глаза, сколько раз я
Умер?
Никогда не побеждал и
Никогда не съедается чем-то, что растет внутри
Я пишу это дерьмо
Чтобы остаться в живых, напуганный, я не могу отрицать
Мрачный мой разум, ты видишь меня сейчас
Вырвав все свое прошлое, взглянуть в лицо своему внутреннему я?
И мир вокруг меня
Полностью ушел, я просто пишу музыку
Один, с этим пятном, которое растет
Но я знаю, что просто держусь
Как я могу стать нерушимым
Непоколебимый, когда все ушло?
Я не оцепенею, продолжай
Держись, и я буду нерушим
Продолжай
Держись, и я буду нерушим
Мы будем жить, чтобы выиграть эту битву
Как моя мама победила рак
Мы все можем быть сильнее
За убийство наших страхов
Я пишу это дерьмо
Чтобы остаться в живых, напуганный, я не могу отрицать
Мрачный мой разум, ты видишь меня сейчас
Вырвав все свое прошлое, взглянуть в лицо своему внутреннему я?
Я пишу это дерьмо
Чтобы остаться в живых, напуганный, я не могу отрицать
Мрачный мой разум, ты видишь меня сейчас
Рвота всю мою жизнь?
Да, все будет хорошо
Как я могу стать нерушимым
Непоколебимый, когда все ушло?
Я не оцепенею, продолжай
Держись, и я буду нерушим
Продолжай
Держись, и я буду нерушим
И я буду нерушим
Наша судьба в наших руках
(И я буду нерушимым)