Перевод текста песни The Nobodies - Becko

The Nobodies (оригинал)

It seems that you’re gonna drown if your shadow can’t move on
Reburnt for a thousand times between scars and bloody wolves
Your head is an hurricane, in the dark you feel your soul
All you need is to give more, so gimme all you got
(So gimme all you got)
We are the nobodies, we act and fight for this
Raise the banner standing till the dawn
We are the no-, no-, no-, no-
No-, no-, no- no- no-no-no-no-
We are the no-
We are the no-
I know that it’s not enough striving for a new fake dawn
All you need is to give more, so gimme all you got
I know that it’s not enough striving for a new fake dawn
All you need is to give more, so gimme all you got
We are the nobodies, we act and fight for this
Raise the banner standing till the dawn
We are the no-
We are the no-
We are the nobodies, we act and fight for this
Raise the banner standing till the dawn (Standing till the dawn)
We are the nobodies, we could be burnt for this
Rise our banner taking back our soul (Taking back our soul)
We are the no- (I know that it’s not enough striving for a new fake dawn)
We are the no- (All you need is to give more, so gimme all you got)
We are the no- (I know that it’s not enough striving for a new fake dawn)
We are the no- (All you need is to give more, so gimme all you got)

Ничтожества (перевод)

Кажется, ты утонешь, если твоя тень не сможет двигаться дальше
Тысячу раз возгорался между шрамами и кровавыми волками
Твоя голова - ураган, в темноте ты чувствуешь свою душу
Все, что вам нужно, это дать больше, так что дайте мне все, что у вас есть
(Так что дай мне все, что у тебя есть)
Мы никто, мы действуем и боремся за это
Поднимите знамя, стоящее до рассвета
Мы нет-, нет-, нет-, нет-
Нет-, нет-, нет-нет-нет-нет-нет-нет-
Мы не-
Мы не-
Я знаю, что недостаточно стремиться к новому фальшивому рассвету
Все, что вам нужно, это дать больше, так что дайте мне все, что у вас есть
Я знаю, что недостаточно стремиться к новому фальшивому рассвету
Все, что вам нужно, это дать больше, так что дайте мне все, что у вас есть
Мы никто, мы действуем и боремся за это
Поднимите знамя, стоящее до рассвета
Мы не-
Мы не-
Мы никто, мы действуем и боремся за это
Поднимите знамя, стоящее до рассвета (стоящее до рассвета)
Мы никто, нас могут сжечь за это
Поднимите наше знамя, забирая нашу душу (возвращая нашу душу)
Мы нет- (я знаю, что недостаточно стремиться к новому фальшивому рассвету)
Мы - нет (Все, что вам нужно, это дать больше, так что дайте мне все, что у вас есть)
Мы нет- (я знаю, что недостаточно стремиться к новому фальшивому рассвету)
Мы - нет (Все, что вам нужно, это дать больше, так что дайте мне все, что у вас есть)