Перевод текста песни 1yearsunfree - Becko, SHO

1yearsunfree (оригинал)

いつ何処からでた歪み？
気づかず心は腐り。
Up, down, 繰り返し、更にもがき。
生み出した答えなら fuckin' shit
己の過ち繰り返し。
人々は人にムチ打ちこみ。
誰も気づいてないふりばかり。
歩んだ先。
この未来なら dead
己の手で撒いた種。
花咲かす事も出来きないよ。
変貌？
その兆しはもう過去。
カゴの中のエサもうどっち？
So?
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。
この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？
So?
カゴの中のエサもうどっち？
So?
生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。
この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？
So?
カゴの中のエサもうどっち？
So?
(感情の劣化)
(あの頃は良かった)
(大抵は狂った)
(惨敗のようだ)
なら、ここから抜け出すにはどうすんの？
誰の顔見て敵と見分けんの？
血で血洗う戦闘のようなもん。
四角い箱中だけじゃないんだ、もう。
Till I find my way in my core I won’t go
As I drown in myself
In this place that I can’t breathe no more
Anymore
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。
この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？
So?
カゴの中のエサもうどっち？
So?
生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。
この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？
So?
カゴの中のエサもうどっち？
So?

(перевод)

Когда и откуда появилось искажение?
Мое сердце гниет, не замечая этого.
Вверх, вниз, повторение и борьба.
Если это ответ, который ты придумал, черт возьми
Повторяй мои ошибки.
Люди бьют людей.
Просто делаем вид, что никто об этом не знает.
Пункт назначения, по которому я шел.
Мертвые в этом будущем
Семена, посеянные своими руками.
Я даже не могу заставить цветы цвести.
преображение?
Знак уже в прошлом.
Какая еда в корзине?
Так?
Я хочу, чтобы ты знал, что все мертво, да!
Все мертво, да! Все мертво!
Я хочу, чтобы ты знал, что все мертво, да!
Все мертво, да! Все мертво!
Я хочу, чтобы ты знал, что все мертво, да!
Все мертво, да! Все мертво!
Я хочу, чтобы ты знал, что все мертво, да!
Все мертво, да! Все мертво!
Если это ответ, который ты придумал, черт возьми
Пункт назначения, по которому я шел.
Мертвые в этом будущем
Какая еда в корзине?
Так?
Какая еда в корзине?
Так?
Если это ответ, который ты придумал, черт возьми
Пункт назначения, по которому я шел.
Мертвые в этом будущем
Какая еда в корзине?
Так?
Какая еда в корзине?
Так?
(Ухудшение эмоций)
(в то время было хорошо)
(В основном сумасшедший)
(Похоже на сокрушительное поражение)
Так как же выбраться отсюда?
Чье лицо вы отличаете от врага?
Это как битва, чтобы умыться кровью.
Это не просто в квадратной коробке, это уже есть.
Пока я не найду свой путь в своем ядре, я не пойду
Когда я тону в себе
В этом месте, где я больше не могу дышать
Больше
Я хочу, чтобы ты знал, что все мертво, да!
Все мертво, да! Все мертво!
Я хочу, чтобы ты знал, что все мертво, да!
Все мертво, да! Все мертво!
Я хочу, чтобы ты знал, что все мертво, да!
Все мертво, да! Все мертво!
Я хочу, чтобы ты знал, что все мертво, да!
Все мертво, да! Все мертво!
Если это ответ, который ты придумал, черт возьми
Пункт назначения, по которому я шел.
Мертвые в этом будущем
Какая еда в корзине?
Так?
Какая еда в корзине?
Так?
Если это ответ, который ты придумал, черт возьми
Пункт назначения, по которому я шел.
Мертвые в этом будущем
Какая еда в корзине?
Так?
Какая еда в корзине?
Так?