Перевод текста песни Edge of the World - Razihel, Xilent, Becko

Edge of the World (оригинал)

If you try a little more
Heal the scars and seal your soul
The light is now returning
You aren’t now lonely, we are burning
So take a breath and close your eyes
You could not reach the afterlife
Before you go, I want you to know
That you will never be alone
So when you’ll be at the edge of the world
I swear I won’t let you fall
I will be right behind you;
Promise I’ll find you, I won’t let you go!
So when you’ll be at the edge of the world
I swear I won’t let you fall
I will be right behind you;
Promise I’ll find you, I won’t let you
If we try a little more
Kill the bane and warm our hearts
Light is now returning
We aren’t now lonely, we are burning
Let’s take our breath and close our eyes
We could not reach the afterlife
Before we go, I want you to know
That you will never be alone
So when you’ll be at the edge of the world
I swear I won’t let you fall
I will be right behind you;
Promise I’ll find you, I won’t let you go!
So when you’ll be at the edge of the world
I swear I won’t let you fall
I will be right behind you;
Promise I’ll find you, I won’t let you
I won’t let you
(I won’t let you)

Край света (перевод)

Если вы попробуете еще немного
Исцели шрамы и запечатай свою душу
Теперь свет возвращается
Ты теперь не одинок, мы горим
Так что сделайте вдох и закройте глаза
Вы не могли достичь загробной жизни
Прежде чем ты уйдешь, я хочу, чтобы ты знала
Что ты никогда не будешь один
Так что, когда вы будете на краю мира
Клянусь, я не позволю тебе упасть
я буду прямо за тобой;
Обещай, что найду тебя, не отпущу!
Так что, когда вы будете на краю мира
Клянусь, я не позволю тебе упасть
я буду прямо за тобой;
Обещай, я найду тебя, я не позволю тебе
Если мы попробуем еще немного
Убей проклятие и согрей наши сердца
Свет теперь возвращается
Мы теперь не одиноки, мы горим
Давайте вздохнем и закроем глаза
Мы не смогли достичь загробной жизни
Прежде чем мы уйдем, я хочу, чтобы вы знали
Что ты никогда не будешь один
Так что, когда вы будете на краю мира
Клянусь, я не позволю тебе упасть
я буду прямо за тобой;
Обещай, что найду тебя, не отпущу!
Так что, когда вы будете на краю мира
Клянусь, я не позволю тебе упасть
я буду прямо за тобой;
Обещай, я найду тебя, я не позволю тебе
я не позволю тебе
(Я не позволю тебе)