Перевод текста песни Oh What A Bright Future - Becko

Oh What A Bright Future (оригинал)

Bury myself in the sand when I feel dead, yeah, dead inside
Digging so deep to carve my skin, our past is dead and the dark in me
Can you save me from the darkest blue?
Ashes and flowers bloom
Vanishing alive I’ll be back, spitting fire
Split myself, I wanna see you despair
And your neck will be so sweaty and cold, I tied the noose that is bound to you
I don’t wanna kill you but I’ll be the killer
I just wanna push you to commit suicide
Pull the trigger, don’t mind if it’s you or me
Just pull the trigger, my soul is back, I’m the ghost you see
Pull the trigger, I’ll be your death in the future
Pull the trigger, oh what a bright future
Pull the trigger, don’t mind if it’s you or me
Just pull the trigger, my soul is back, I’m the ghost you see
Pull the trigger, I’ll be your death in the future
Pull the trigger, oh what a bright future
Stuck in this life, I’m not ready to die
But no emotions, my heart is cold as fuck
Pray to your god, it’s time to go, define the meaning of closure
The wall you built ain’t gonna hold up, your digging your own grave
Pull the trigger, don’t mind if it’s you or me
Just pull the trigger, my soul is back, I’m the ghost you see
Pull the trigger, I’ll be your death in the future
Pull the trigger, oh what a bright future
Pull the trigger
Just pull the trigger
Pull the trigger
Pull the trigger

О, Какое Светлое Будущее! (перевод)

Зарыться в песок, когда я чувствую себя мертвым, да, мертвым внутри
Копая так глубоко, чтобы вырезать мою кожу, наше прошлое мертво, и темнота во мне
Можете ли вы спасти меня от самой темно-синей?
Пепел и цветы цветут
Исчезнув заживо, я вернусь, извергая огонь
Разделить себя, я хочу увидеть твое отчаяние
И твоя шея будет такой потной и холодной, я завязал петлю, которая привязана к тебе
Я не хочу убивать тебя, но я буду убийцей
Я просто хочу подтолкнуть тебя к самоубийству
Нажми на курок, неважно, ты или я
Просто нажми на курок, моя душа вернулась, я призрак, которого ты видишь
Нажми на курок, я буду твоей смертью в будущем
Нажмите на курок, о, какое светлое будущее
Нажми на курок, неважно, ты или я
Просто нажми на курок, моя душа вернулась, я призрак, которого ты видишь
Нажми на курок, я буду твоей смертью в будущем
Нажмите на курок, о, какое светлое будущее
Застрял в этой жизни, я не готов умереть
Но никаких эмоций, мое сердце чертовски холодно
Молись своему богу, пора идти, определить смысл закрытия
Стена, которую ты построил, не выдержит, ты копаешь себе могилу
Нажми на курок, неважно, ты или я
Просто нажми на курок, моя душа вернулась, я призрак, которого ты видишь
Нажми на курок, я буду твоей смертью в будущем
Нажмите на курок, о, какое светлое будущее
Спустить курок
Просто нажмите на курок
Спустить курок
Спустить курок