Перевод текста песни Ela (On My Way) - Bebel Gilberto

Ela (On My Way) (оригинал)

Pensando só nela
Pensando no tempo
Em tudo que passou
Como é que alguém
Que só quer o bem
Pode ser tão assim
E cantando eu vou
Caindo no espaço
Sem pouso ou retorno
Sem nenhuma paz então
Com a mão no peito e no coração
Sem nenhuma base não
E pensando eu vou
Vem cá me fazer feliz demais
Quero cantar e me proteger
Quero saber viver, dividir e dirigir
Com quem respirar minha inspiração
Pensando só nela
Pensando no tempo
Em tudo que passou
Como é que alguém
Que só quer o bem
Pode ser tão assim
Caminhando eu vou
How can I live
How can I go to where
Please let me go
That is my way
Hello
I come down and prefer us
Please let me go
On my way right now

Эла (По Дороге) (перевод)

думаю только о ней
думать о времени
Во всем, что произошло
как кто-то
Кто хочет только лучшего
это может быть так
И пою я иду
Падение в космос
Нет посадки или возврата
Нет мира тогда
С рукой на груди и на сердце
без базы нет
И думаю, что я иду
Иди сюда, сделай меня слишком счастливым
Я хочу петь и защищать себя
Я хочу знать, как жить, делиться и водить
С кем дышать моим вдохновением
думаю только о ней
думать о времени
Во всем, что произошло
как кто-то
Кто хочет только лучшего
это может быть так
ходить я иду
Как я могу жить
Как я могу пойти туда, где
Пожалуйста, позвольте мне
Это мой путь
Привет
Я спускаюсь и предпочитаю нас
Пожалуйста, позвольте мне
В пути прямо сейчас