Перевод текста песни Unreliable Narrator - Beans

Unreliable Narrator (оригинал)

I felt the magic and you didn’t
I felt the magic and you didn’t
We are two continents attracted to
Each other yet afraid to collide
I love her and she loves him
You just plugged into me and drained me
We had an old internet dial up love
That took too long to connect
I told her I love you and she replied
«Why haven’t you seen any of my
Instagram stories?»
I want her to love me and she she just
Wants to make love to me
AND love him
(2x) She said, «If you choking me and
The dick ain’t good
I’m calling the cops!!!»
(3x) I’m calling the cops
I’m calling the cops
I’m calling the cops
I’m often the bad day you press play
You kept reliving that keeps on
Giving — (2x)
Turned pain into power
If anything — I’m everything and very
Aware that I’m rare
I use to wonder how a story can bring joy as
All lives end and the world chips away @
Everything — life is killing us in increments
This Hell is ME — but if you’re lucky
There’s bright spaces between the loss
But none walk away unscathed
When I was a kid — I saw this school play
About the life of Picasso where
There was a scene in a gallery show
That went like
Kid A: It’s the work of a genius!!!
Kid B: It’s the work of a nut!!!
Audience: HA HA HA HA HA!!!
Of course with the benefit of
Hindsight — we see Kid B was on
The wrong side of history
And this mistake will not be
Made again moving forward
History is the fiction we invent to
Persuade ourselves that events
Are knowable and that life has
Order and direction
In hindsight, the audience probably
Emphasized with the second kid
And I being the outlier
Yeah, people are climbing over themselves
To be Kid B
Kid B got the big laughs right now
He laughs a lot and in the end
It’s all he ever got
I think when aliens pick over the rubble
That was once the human race and
Try to determine what happened?
They’re just gonna come to the conclusion that we consciously committed
Suicide
I wanted her to love me and
Right after she wants to
Make love to me and love him
She said, «If you choking me and the
Dick ain’t good, I’m calling the cops»
She said, «If you choking me and the
Dick ain’t good, I’m calling the cops»
I’m calling the cops
I’m calling the cops

Ненадежный Рассказчик (перевод)

Я почувствовал волшебство, а ты нет
Я почувствовал волшебство, а ты нет
Мы два континента, которых влечет
Друг друга, но боятся столкнуться
Я люблю ее, и она любит его
Ты просто подключился ко мне и опустошил меня
У нас была старая любовь к Интернету
Подключение заняло слишком много времени
Я сказал ей, что люблю тебя, и она ответила
«Почему ты не видел ни одного из моих
Истории из инстаграма?»
Я хочу, чтобы она любила меня, и она просто
Хочет заняться со мной любовью
И любить его
(2x) Она сказала: «Если ты меня задушишь и
Хуй не хороший
Я вызываю полицию!!!»
(3x) Я звоню в полицию
Я звоню в полицию
Я звоню в полицию
Я часто плохой день, когда ты нажимаешь кнопку воспроизведения
Вы продолжали переживать, что продолжается
Предоставление — (2x)
Превратил боль в силу
Если что — я все и очень
Зная, что я редкий
Я часто задаюсь вопросом, как история может принести радость,
Все жизни заканчиваются, и мир откалывается @
Все — жизнь убивает нас постепенно
Этот ад — это Я, но если повезет
Между потерями есть светлые промежутки
Но никто не уходит невредимым
Когда я был ребенком — я видел этот школьный спектакль
О жизни Пикассо где
В галерее была сцена
Это было похоже на
Малыш А: Это работа гения!!!
Kid B: Это работа чокнутого!!!
Зрители: ХА ХА ХА ХА ХА!!!
Конечно, с пользой
Оглядываясь назад — мы видим, что Kid B был на
Неправильная сторона истории
И этой ошибки не будет
Сделано снова двигаться вперед
История – это вымысел, который мы изобретаем для
Убедить себя, что события
Познаваемы и что жизнь имеет
Порядок и направление
Оглядываясь назад, аудитория, вероятно,
Подчеркнуто со вторым ребенком
И я исключение
Да, люди перелезают через себя
Быть ребенком Б
Kid B получил большой смех прямо сейчас
Он много смеется и в конце
Это все, что у него когда-либо было
Я думаю, когда инопланетяне копаются в обломках
Когда-то это была человеческая раса и
Попытаться определить, что произошло?
Они просто придут к выводу, что мы сознательно совершили
самоубийство
Я хотел, чтобы она любила меня и
Сразу после того, как она захочет
Занимайся любовью со мной и люби его
Она сказала: «Если ты задушишь меня и
Дик не в порядке, я звоню в полицию»
Она сказала: «Если ты задушишь меня и
Дик не в порядке, я звоню в полицию»
Я звоню в полицию
Я звоню в полицию