Перевод текста песни Come pioveva (1976) - Beans

Come pioveva (1976) (оригинал)

Ed io pensavo
Ad un sogno lontano
A una stanzetta
Di un ultimo piano
Quando d’inverno al mio cuore
Si stringeva
Come pioveva
Come pioveva
C’eravamo tanti amati
Per un anno e forse più
C’eravamo poi lasciati
Non ricordo come fu
Ma una sera c’incontrammo
Per fatal combinazion
Perché insieme riparammo
Per la pioggia in un porton
Ed io pensavo
Ad un sogno lontano
A una stanzetta
Di un ultimo piano
Quando d’inverno al mio cuore
Si stringeva
Come pioveva
Così piangeva
Quando d’inverno al mio cuore
Si stringeva
Come pioveva
Come pioveva

Так как шел дождь (1976) (перевод)

И я думал
К далекой мечте
В маленькую комнату
верхнего этажа
Когда зимой к моему сердцу
Это затянуло
Как шел дождь
Как шел дождь
У нас было много близких
В течение года или более
Мы тогда расстались
я не помню как это было
Но однажды вечером мы встретились
По фатальной комбинации
Потому что вместе мы ремонтировали
Для дождя в дверях
И я думал
К далекой мечте
В маленькую комнату
верхнего этажа
Когда зимой к моему сердцу
Это затянуло
Как шел дождь
Так он плакал
Когда зимой к моему сердцу
Это затянуло
Как шел дождь
Как шел дождь