Перевод текста песни Cara (1977) - Beans

Cara (1977) (оригинал)

Cara, se ti senti sola
Scrivi e un anno
In fretta vola
Ti basta chiudere gli occhi e pensarmi
E poi nel buio sfiorarmi
Come faccio io
Non è una bambola
Che ti consola
Ma me nell’anima
Cara, quasi mezzanotte
E a non dormire
Chissà se siamo in due
Ma nel silenzio mi tornano in mente
Le nostre liti davanti al portone
E anche se ubriaco io di gelosia
Ti perdonavo
So che comprendere dovrei
Quindici anni e bella sei
Altri amori stringerai
E per me e, se vuoi, anche per te
Lavorerò
Cara, se ti senti sola
Corri qui
E dormi tra i pensieri miei
Tornerai nel giardino delle viole
E ci morirai
Se avrai voglia d’amare
Una canzone lontano dagli occhi
Suona la radio, lontano dal cuore
Ma cosa dico se noi siamo stati innamorati
So che comprendere dovrei
Quindici anni e bella sei
Altri amori stringerai
E per me e, se vuoi, anche per te
Lavorerò
Cara, se ti senti sola
Corri qui
E dormi tra i pensieri miei

Кара (1977 г.) (перевод)

Дорогая, если ты чувствуешь себя одиноким
Пишите и год
Быстро лети
Просто закрой глаза и подумай обо мне
А потом в темноте ты прикасаешься ко мне
Как я
это не кукла
Это утешает вас
Но я в душе
Дорогая, почти полночь
И не спать
Кто знает, если нас двое
Но в тишине они возвращаются ко мне
Наши ссоры перед дверью
И даже если я напьюсь от ревности
Я простил тебе
Я знаю, я должен понять
Пятнадцать и ты прекрасна
Вы будете держать другую любовь
И для меня и, если хочешь, для тебя тоже
я буду работать
Дорогая, если ты чувствуешь себя одиноким
Беги сюда
И спать в моих мыслях
Ты вернешься в сад фиалок
И ты умрешь там
Если вы хотите любить
Песня вне поля зрения
Радио играет далеко от сердца
Но что мне сказать, если мы были влюблены
Я знаю, я должен понять
Пятнадцать и ты прекрасна
Вы будете держать другую любовь
И для меня и, если хочешь, для тебя тоже
я буду работать
Дорогая, если ты чувствуешь себя одиноким
Беги сюда
И спать в моих мыслях