| Hip hop is the greatest
| Хип-хоп — лучший
|
| I love it so much that I hate it
| Я люблю это так сильно, что ненавижу
|
| I haven’t been in it in a minute to win
| Я не был в нем ни минуты, чтобы выиграть
|
| Ok, so let’s begin
| Итак, начнем
|
| When I first hit the scene as a struggling MC
| Когда я впервые вышел на сцену как борющийся MC
|
| Doing shows at The Fez underneath the Time Cafe as rap meets poetry
| Делать шоу в Фесе под Time Cafe, когда рэп встречается с поэзией
|
| Made enough loot for train fare
| Сделано достаточно добычи для проезда на поезде
|
| I had no car to get there
| У меня не было машины, чтобы добраться туда
|
| So I’d leave the party early
| Так что я бы ушел с вечеринки пораньше
|
| I was stranded, sleeping in Grand Central
| Я застрял, спал в Гранд Сентрал
|
| If I missed that last 138 train heading up to White Plains
| Если бы я пропустил последний 138-й поезд, направляющийся в Уайт-Плейнс
|
| I could be wrong but I believe
| Я могу ошибаться, но я верю
|
| This took place around the years early '94 or '93
| Это произошло примерно в начале 94-го или 93-го года.
|
| Heard Nas on Main Source when I lived in Atlanta
| Слышал Nas на Main Source, когда жил в Атланте
|
| Before my first time touring overseas with Vernon Reid
| До моего первого зарубежного тура с Верноном Ридом
|
| When Sayyid was a writer for URB
| Когда Сайид был писателем для URB
|
| Before I quit smoking 'erb
| Прежде чем я брошу курить
|
| We used to get high outside across the mall by the library
| Мы привыкли кайфовать на улице через торговый центр у библиотеки
|
| While a local MC from White Plains named Top Quality
| В то время как местный MC из Уайт-Плейнс назвал Top Quality
|
| Put out an album called «Magnum Opus»
| Выпустить альбом под названием «Magnum Opus»
|
| When he signed a record deal with PMD
| Когда он подписал контракт с PMD
|
| Back then I was a cashier at a clothing store
| Тогда я был кассиром в магазине одежды
|
| While my man Dead End came to visit one day
| В то время как мой мужчина Тупик однажды пришел в гости
|
| Said he’d be right back
| Сказал, что скоро вернется
|
| Then turned around and robbed the video store right next door
| Затем развернулся и ограбил видеомагазин по соседству
|
| I only soared in '95 and '97
| Я парил только в 95-м и 97-м
|
| Antipop had to be distinctive in it’s approach from those (?) kids
| Антипоп должен был отличаться в своем подходе от тех (?) детей
|
| I always considered it essential in art
| Я всегда считал это важным в искусстве
|
| Forward thinking and plus
| Перспективное мышление и плюс
|
| (?) keep it real
| (?) Держите это в секрете
|
| And held it against me as a minus
| И держал это против меня как минус
|
| Back then we had no support and nobody was behind us
| Тогда у нас не было поддержки, и никто не поддерживал нас
|
| Which meant Stretch and Bobbito would never really play us
| Это означало, что Stretch и Bobbito никогда не будут играть с нами.
|
| And Rawkus would never really sign us
| И Rawkus никогда бы не подписал нас
|
| Before (?) gave the world’s first orientation to our single «Disorientation»
| Раньше (?) дали первую в мире ориентацию нашему синглу «Disorientation».
|
| Before the (?) Blues Remix
| Перед (?) Блюзовым ремиксом
|
| Before The Isolationist with Vadim
| Перед изоляционистом с Вадимом
|
| Before Antipop was performing at the Soundlab as The Blank Slates
| До того, как Antipop выступил в Soundlab как The Blank Slates
|
| Before Priest got arrested, posting up stickers he made working at Kinko’s
| До того, как Прист был арестован, он расклеивал стикеры, которые он сделал, работая в Kinko’s.
|
| Promoting the Consortium mixtapes
| Продвижение микстейпов Консорциума
|
| After Original Flavor from New Rochelle dropped «Can I Get Open» with Jay-Z
| After Original Flavor from New Rochelle выпустили «Can I Get Open» с Jay-Z.
|
| I recorded my first verse ever on an album by a female MC
| Я записал свой первый куплет на альбоме женщины-МС
|
| Named (?)
| Назван (?)
|
| When Gang Starr was two MC’s
| Когда Ганг Старр был двумя ведущими
|
| Still together was EPMD
| Еще вместе был EPMD
|
| I was influenced by Sadat X’s freestyle tapes
| На меня повлияли записи фристайла Садата Х.
|
| Before Brand Nubian’s first album hit
| До выхода первого альбома Brand Nubian
|
| That my man (?)
| Что мой мужчина (?)
|
| He was the first to say to me, «Don't be a DJ, you’d make a better MC»
| Он был первым, кто сказал мне: «Не будь диджеем, из тебя выйдет лучший МС».
|
| Occasionally I’d go to Lyricist Lounge
| Иногда я ходил в Lyricist Lounge
|
| That was the first time I saw Biggie
| Это был первый раз, когда я увидел Бигги
|
| I was in the crowd, I stood a few feet away from him
| Я был в толпе, я стоял в нескольких метрах от него
|
| Then I saw him again during New Music Seminar
| Затем я снова увидел его во время семинара по новой музыке.
|
| Sharing the stage with 2Pac at the Palladium
| Делить сцену с 2Pac в Palladium
|
| I’m a golden era 80's baby
| Я ребенок золотой эры 80-х
|
| PE raised me
| физкультура вырастила меня
|
| I’m here to stay, I ain’t for play
| Я здесь, чтобы остаться, я не для игры
|
| A blank page to a pen is a sin
| Чистая страница для ручки - это грех
|
| (???) when I cancel your grin | (???) когда я снимаю твою ухмылку |