Перевод текста песни A Bee in a Submarine - Beans

A Bee in a Submarine (оригинал)

Bumblebee-
OH, Bumblebee
How the fuck did you get trapped in a submarine?
There’s no where to go
There’s no where to go
There’s no sunshine down here this far below
You fucked up down here this deep, Bumblebee
OH, Bumblebee
OH, Bumblebee
What do you see?
A reflection of a world w/o you
Mean that’s the end of ME?
The world’s most important global citizen
OH, Bumblebee — the future is not ours to see
But death — is a sleeping contest that will
Sooner affect you — and result in the end of ME
OH, Bumblebee — you didn’t think it through
MAN, DUDE — Now you’re fish food — ocean debris
20, 000 Leagues under the sea
Bout to end up a corpse — in a submarine
When aliens decide to explore — E. A. M
(Earth After Man)
Earth w/o interference of man his
Presence was a nuisance — he a novice
That the universe watched them exhaust themselves
W/o the bees so nature has begun to thrive again
And what will they discover?
What will they see?
A carcass of a bee
Found in a submarine
Bumblebee
OH, Bumblebee
How the fuck DID you get trapped in a submarine?
There’s no where to go
There’s no where to go
There’s no sunshine down here this far below
You fucked up down here this deep, Bumblebee
OH, Bumblebee
OH, Bumblebee
What do you see?
A reflection of a world w/o you
Mean that’s the end of ME?

Пчела в подводной лодке (перевод)

Шмель-
О, Бамблби
Как, черт возьми, ты попал в ловушку на подводной лодке?
Некуда идти
Некуда идти
Здесь далеко внизу нет солнечного света
Ты облажался здесь так глубоко, Бамблби
О, Бамблби
О, Бамблби
Что ты видишь?
Отражение мира без тебя
Значит, это конец ME?
Самый важный гражданин мира
О, Бамблби — будущее не нам видеть
Но смерть — это сонное состязание, которое
Скорее повлияет на вас — и приведет к концу МЕНЯ
О, Бамблби, ты не продумала
МУЖЧИНА, ЧУВАК – теперь вы корм для рыб – океанский мусор
20 000 лье под водой
Бой, чтобы закончить труп - в подводной лодке
Когда инопланетяне решают исследовать — Э. А. М.
(Земля после человека)
Земля без вмешательства человека
Присутствие было неприятно — он новичок
Что вселенная наблюдала, как они истощают себя
Без пчел, так что природа снова начала процветать
И что они обнаружат?
Что они увидят?
Тушка пчелы
Найден в подводной лодке
шмель
О, Бамблби
Как, черт возьми, ты попал в ловушку на подводной лодке?
Некуда идти
Некуда идти
Здесь далеко внизу нет солнечного света
Ты облажался здесь так глубоко, Бамблби
О, Бамблби
О, Бамблби
Что ты видишь?
Отражение мира без тебя
Значит, это конец ME?