Перевод текста песни Home Of Philly - Beanie Sigel, Young Chris

Home Of Philly (оригинал)

Rule number one, keep them gloves on you
Loading up that biscuit, fuck all that print shit
So when you «shoot» you won’t go down to district
Keep a loaded revolver that save a lot of problems
I know shells walk with you
Look, let me talk with you Young
Always steered you strong dawg
Never wrong dawg
You told me way back then you’d put me on dawg
And I stood tall dawg
Shit, like city hall dawg
The city’s our’s dawg
See them Bentley’s?
Ours dawg
Look at Free, he going dawg
Tell Neef «C'mon dawg»
You gon' be to me like Cease could’ve been a Big
Like Sauce should’ve been a Jay
For Cee across the bridge
That’s how it is
That’s how it go, any problems with that kid
Tell a nigga what it is
Young Chris tell them niggas how we live
Where the fiends on every corner
(Dope heads on every other)
The jails got all the fathers
(The coke got all the mothers y’all)
Baby on one «shoot»
(Dope up in the other arm)
Another crack baby born
(They've got us trapped crazy y’all)
The home of Philly where they cook out everyday
(Raid the block every other)
The hustlers on every corner
(The cops on every other y’all)
Niggas will «shoot»
(And think nothing of it ch’all)
Bodies every other y’all
(But we gotta love it ch’all
The home of Philly)
I know you just lost your homie Chris that nigga was your heart
Yup, just like a brother
One of my littlest homie’s mayne
Many of 'em phony mayne
But Chris you play smart
Words from my homie, didn’t mean to leave you lonely Scrap
Let him rest in peace Chris
Just protect his peeps Chris
I rest with heat so you’ll never catch me sleep
up the streets I’ma rep it till we meet still
Puffing off the 'dro still, sexing all the freaks
They like it when it’s me
But they love it when it’s both y’all
They love us both dawg
And we know you love 'em most dawg
Shit, ain’t been the same since he left out the hood
Told you, lay y’all for good
Watch a lot of niggas change Chris
Time to make that change Chris
What, get up out the hood?
Yup
The only thing can’t trust nobody with them thangs now
Gotta keep them thangs down now
Chris, I ain’t trying to change you I’m just sharing game
Get stuck up in the street dawg, we running with the fame
I’m telling you some true shit
Shit it ain’t no new shit it’s rules to the game
I’m just following the Blueprint
And correction ain’t punishment dawg, don’t be stupid
Mack, you know what’s a shame?
I ain’t new to the game but my pop’s was a lame
Couldn’t school me to the game
Had to pick up on my brother and his gang
Chris what you saying?
I was born through the same
Dynasty, track sixteen, daddy where you been?
Still sharp as steel dawg, I’ma keep you sharp
Catch more flies with honey dawg, then you do with salt
Mack I’m taking heed with everything
But don’t believe in everything
That’s what I’m saying dawg, now we seeing clear
Believe half of what you see and none of what you hear

Родина Филадельфии (перевод)

Правило номер один: держите их при себе
Загружаю это печенье, к черту все это печатное дерьмо
Так что при «стрельбе» в район не спустишься
Держите заряженный револьвер, который избавит вас от многих проблем
Я знаю, что ракушки ходят с тобой
Послушай, позволь мне поговорить с тобой, молодой
Всегда управлял тобой сильным чуваком
Никогда не ошибайся, чувак
Ты сказал мне еще тогда, когда посадишь меня на чувак
И я стоял высокий чувак
Дерьмо, как чувак из мэрии
Город наш чувак
Видишь их Бентли?
Наш чувак
Посмотрите на Free, он собирается чувак
Скажи Нифу: «Давай, чувак»
Ты будешь со мной, как Прекрати, мог бы быть Большим
Как Соус должен был быть Джеем
Для Cee через мост
Вот так вот
Вот как это происходит, любые проблемы с этим ребенком
Скажи ниггеру, что это такое
Молодой Крис расскажет им нигерам, как мы живем
Где изверги на каждом углу
(Наркотики натыкаются друг на друга)
Тюрьмы получили всех отцов
(Кока-кола достала всех матерей)
Малыш на одной «съемке»
(Допинг в другой руке)
Родился еще один крэк-ребенок
(Они свели нас с ума, вы все)
Дом в Филадельфии, где готовят каждый день
(Набеги на блок друг друга)
Мошенники на каждом углу
(Полицейские на всех вас)
Негры будут «стрелять»
(И ничего об этом не думайте)
Тела друг друга
(Но нам должно это понравиться
Дом Филадельфии)
Я знаю, что ты только что потерял своего друга Криса, этот ниггер был твоим сердцем
Да, как брат
Майн одного из моих самых маленьких корешей
Многие из них фальшивые майн
Но Крис, ты играешь умно
Слова моего друга не хотели оставлять тебя одиноким.
Пусть покоится с миром Крис
Просто защити его взгляды, Крис
Я отдыхаю в тепле, чтобы ты никогда не заснул
вверх по улицам, я представлю это, пока мы не встретимся
Пыхтя от «дро», занимаясь сексом со всеми уродами
Им нравится, когда это я
Но им нравится, когда вы оба
Они любят нас обоих, чувак
И мы знаем, что ты любишь их больше всего, чувак
Черт, все изменилось с тех пор, как он оставил капюшон
Сказал тебе, ложись навсегда
Наблюдайте, как много нигеров меняют Криса
Пришло время внести изменения, Крис
Что, вставай из капюшона?
Ага
Единственное, теперь никому нельзя доверять их
Должен держать их сейчас
Крис, я не пытаюсь тебя изменить, я просто делюсь игрой
Застрять на улице чувак, мы бежим со славой
Я говорю тебе настоящее дерьмо
Дерьмо, это не новое дерьмо, это правила игры
Я просто следую плану
И исправление - это не наказание, чувак, не будь глупым
Мак, знаешь, что стыдно?
Я не новичок в игре, но мой поп был хромым
Не мог приучить меня к игре
Пришлось забрать моего брата и его банду
Крис, что ты говоришь?
Я родился через то же самое
Dynasty, трек шестнадцатый, папа, где ты был?
Все еще острый, как стальной чувак, я буду держать тебя в тонусе
Поймай больше мух медовым чуваком, чем солью
Mack Я обращаю внимание на все
Но не верьте во все
Вот что я говорю, чувак, теперь мы ясно видим
Верь половине того, что видишь, и ничему из того, что слышишь