Перевод текста песни Lord Have Mercy - Beanie Sigel

Lord Have Mercy (оригинал)

I’m trying to climb the stairways to heaven like Led Zepplin
Find that polished treasure like Ellie Levert
I do my dirt so my kids see heaven on Earth
But the pain on my heart it weighs heavy it hurts
Hope you see my good intentions for whatever its worth
Through self conviction when I mention my intentions in verse
Like a preacher or a deacon when he’s speaking in church
Know there’s a lesson that I’m teaching If you seeking my verse
Like the shock of the hour be a grievous thing
Like the dropping of them towers man its plain to see
That them cowards can’t sing the song believers sing
They rather march and hold hands like ML King
The nigga in me like Malcolm Little said
'All Means Necessary'
So by all means I’m armed and my weapons ready
I got my lessons ready
Hoping I learn them before I’m laid to rest and buried
Have mercy on me Please have mercy on me Oh Lord, please have mercy on me Pressure bust pipes, pressure can also make a diamond
Pressure can bust a man wrestling with his conscience
His self-accusing spirit of his past
(But I know ALLAH’s Mercy is greater than his wrath)
So in that I not only pray for me I pray for he My dear brother Robert help him with his problems
And the bumps and grinds
And the evil things and thoughts that run through his mind
Take a hand of my sister J. Blige
As I listen to her life go down watching her life spin round
On them records every track she singin prayer
Give her No More Drama let her Rainy Days be clear
Receiving signs from Osama that the days is near
When babies is baby mommas, man them days is here
And beings that them days is now
I pray that Allah have mercy when my day come round
We need your mercy, I need your mercy
For my soul, for my soul
P-A-C, Left Eye, JMJ…
B-I-G, L, P-U-N
Eazy-E, Aaliyah, R.I.P.

Господи Помилуй (перевод)

Я пытаюсь подняться по лестнице на небеса, как Led Zepplin
Найдите это полированное сокровище, как Элли Леверт
Я делаю свою грязь, чтобы мои дети увидели рай на Земле
Но боль в моем сердце тяжела, это больно
Надеюсь, вы видите мои добрые намерения во что бы то ни стало
Через самоубеждение, когда я упоминаю о своих намерениях в стихах
Как проповедник или дьякон, когда он говорит в церкви
Знай, что я преподаю урок, если ты ищешь мой стих
Как шок часа, будь тяжким
Подобно падению их башен, человек их просто видит
Что их трусы не могут петь песни, которые поют верующие
Они скорее маршируют и держатся за руки, как ML King
Ниггер во мне, как сказал Малкольм Литтл
«Все необходимые средства»
Так что во что бы то ни стало я вооружен и мое оружие готово
Я приготовил уроки
Надеюсь, я выучу их до того, как меня похоронят и похоронят
Помилуй меня, пожалуйста, помилуй меня, Господи, пожалуйста, помилуй меня, давление в трубах, давление также может сделать алмаз
Давление может сломить человека, борющегося со своей совестью
Его самообвиняющий дух своего прошлого
(Но я знаю, что милость АЛЛАХА больше, чем его гнев)
Так что я не только молюсь за себя, я молюсь за него, мой дорогой брат Роберт, помоги ему с его проблемами
И удары и шлифовки
И злые вещи и мысли, которые пробегают в его голове
Возьми за руку мою сестру Дж. Блайдж
Когда я слушаю, как ее жизнь идет ко дну, наблюдая, как ее жизнь вращается
На них записан каждый трек, который она поет молитву
Дайте ей больше драмы, пусть ее дождливые дни будут ясными
Получение знаков от Усамы о том, что дни близки
Когда дети – это мамочки, чувак, их дни уже здесь.
И существа, которые их дни сейчас
Я молю, чтобы Аллах помиловал, когда мой день придет
Нам нужна твоя милость, мне нужна твоя милость
Для моей души, для моей души
PAC, левый глаз, JMJ…
Б-И-Г, Л, П-У-Н
Eazy-E, Aaliyah, R.I.P.