Перевод текста песни Look At Me Now - Beanie Sigel

Look At Me Now (оригинал)

My head was knotty then
Nose- snotty then
Sweats, no pockets then
Sweatin'?, no problems then
Fats?
off the potty then
News?
watched karate then…
Muddas playin' Double Dutch, she was hop-scotchin' then
Me?
girl watchin' them
Crooked letter, I (I)
Hump-back, tryna hump that, yes I (I)…
Couldn’t play with Cousin Pooh
They thought I was mockin' him
Grams?
said I was devilish
Been knew I was rotten then
School?
been dropped out
Never really clockin' in
Pops?
been dropped out
Neva really stoppin' in…
Moms?
tryna lock me out
Cops?
tryna lock me in
Damn, devilish one with Pellet-guns
Grew from sling-shottin' them…
To sling-shootin' them dice all day
Kept hook, shot nice all day
Right hook, fight nights all day
Nigga left all night
To keep money right all day
Breaking night, all day
If you could look at me now 2X
If you could look at me now
Let me smoke with you young’in
Y’all was pop-lockin' then
Card-board boxin then
Me-
I was up the center
3-D lockin' in
Strong-arm robbin then
Started car poppin' in
ME-
Skinny toots, Telly boots, Marley Park and El
Got in junk with Passyunk
Wilson Park and them-
Different jects different sets
Started sparkin him-
I had the four-teen gauge
My nigga Larken then
How it made front page
-He caught a spark from them
He got gauged in his leg
Still was walkin' then
8-toss, shook it off
Kept sparkin' them
All heads ain’t help
We had more heart then them
We squashed that war
Got some wall, stayed apart from them
Down in Iraq, they give me dap
I’m takin' pounds from clowns
You shake my hand like a grown man (grown man)
Ya ain’t see it like Tony and old man
Mob-style ferreal
This is my life-style f’real
Beanie Sigel (background) —
If you could look at me now
…Now its big buisnesses
You see them big Bentley-skids
You see them Bee’s on those shiny-ass
Rims of his
You can’t find him in the woods
With his kids with his
Mob cookin breakfast with no S.W.A.T
A good day this is
You could bull-shit with rap if you want
I pull the bull-shit to the back
And put rap to the front
Now I’m State-Prop flickin' it
State-Prop stitchin' it
I’m paper soldier y’all
Your boy gettin' rich
I see a kids hair -knotty now.
They nose -snotty now
So what I do
I try to turn they frown around
I make 'em smile a day
If only for a -while a day
I give them dollar-day
That’s my ghetto -holliday
I must say for myself
I’m feelin proud today
My life is shaped
Like I run about a mile a day
I dedicate this to the one’s that counted me out
And looked at me down
Just look at me now
I know y’all see me
Look at me now man
I’m killin this shit
Sheed, check your boy out man
Your boy got buisnesses man
I done came up on my own nigga
I’m a ceo nigga
Clothing line… cartoons, movies, name it nigga
Bullshit with rap if you want
…I'm a big-boy-toy driver nigga
With unlaced Air Force 1's with no license
Holla at me nigga
Yall can’t tell me shit
Look at me now

Посмотри На Меня Сейчас. (перевод)

Моя голова была запутанной тогда
Нос-то сопливит
Пот, тогда без карманов
Sweatin '? Тогда никаких проблем
Жиры?
с горшка тогда
Новости?
каратэ смотрел тогда...
Muddas играет в Double Dutch, тогда она была классикой
Мне?
девушка смотрит на них
Кривая буква, я (я)
Горбатый, попробуй горби то, да я (я)…
Не смог поиграть с кузеном Пухом
Они думали, что я издеваюсь над ним
Граммы?
сказал, что я дьявол
Тогда я знал, что я гнилой
Школа?
был исключен
Никогда не часы в
Попсы?
был исключен
Нева действительно останавливается в…
Мамы?
попробуй запереть меня
Копы?
попробуй запереть меня
Черт, дьявол с пулемётами
Вырос из рогатки в них…
Целый день стрелять в них в кости
Держал крючок, хорошо стрелял весь день
Правый хук, боевые ночи весь день
Ниггер ушел всю ночь
Хранить деньги в порядке весь день
Ломая ночь, весь день
Если бы ты мог смотреть на меня сейчас в два раза больше
Если бы ты мог посмотреть на меня сейчас
Позвольте мне курить с вами молодой
Тогда вы все были заперты
Картонная коробка, затем
Мне-
Я был в центре
3-D блокировка
Затем сильный грабитель
Завел машину
МНЕ-
Узкие туфли, сапоги Телли, Марли Парк и Эль
Попался в хлам с Пасьюнк
Уилсон Парк и их-
Разные проекты разные наборы
Начал зажигать его-
У меня был четырнадцатилетний калибр
Тогда мой ниггер Ларкен
Как это вышло на первую полосу
-Он поймал искру от них
Ему замерили ногу
Все еще ходил тогда
8-бросок, стряхнул
Продолжал искрить их
Все головы не помогают
У нас было больше сердца, чем у них
Мы раздавили эту войну
Получил какую-то стену, остался в стороне от них
В Ираке мне дают дап
Я получаю фунты от клоунов
Ты пожимаешь мне руку, как взрослый мужчина (взрослый мужчина)
Я не вижу этого, как Тони и старик
Дикий моб
Это мой образ жизни f'real
Бини Сигел (на заднем плане) —
Если бы ты мог посмотреть на меня сейчас
…Теперь это большой бизнес
Вы видите их большие салазки Bentley
Вы видите их пчелы на этих блестящих задницах
Диски его
Вы не можете найти его в лесу
Со своими детьми со своими
Моб готовит завтрак без S.W.A.T.
Добрый день, это
Вы можете трахаться с рэпом, если хотите
Я тяну дерьмо на спину
И поставить рэп на передний план
Теперь я State-Prop, щелкаю его.
State-Prop сшивает это
Я бумажный солдат, вы все
Твой мальчик разбогател
Я вижу детские волосы, спутанные сейчас.
У них теперь сопливые носы
Итак, что я делаю
Я пытаюсь заставить их хмуриться
Я заставляю их улыбаться каждый день
Если только на некоторое время в день
Я даю им доллар в день
Это мое гетто - праздник
Я должен сказать за себя
Я горжусь сегодня
Моя жизнь сформирована
Как будто я бегаю около мили в день
Я посвящаю это тому, кто сосчитал меня
И посмотрел на меня вниз
Просто посмотри на меня сейчас
Я знаю, что вы все меня видите
Посмотри на меня сейчас человек
Я убиваю это дерьмо
Шид, проверь своего мальчика, чувак.
У твоего мальчика деловой человек
Я придумал свой собственный ниггер
Я генеральный директор ниггер
Линия одежды ... мультфильмы, фильмы, назовите это ниггер
Дерьмо с рэпом, если хотите
... Я большой мальчик-игрушечный водитель, ниггер.
С расшнурованными Air Force 1 без лицензии
Холла на меня ниггер
Yall не может сказать мне дерьмо
Посмотри на меня сейчас