Перевод текста песни Everybody Wanna Be A Star - Beanie Sigel

Everybody Wanna Be A Star (оригинал)

You cannot be me
(ha ha)
Deke what I tell you!
What I tell you!
Look at they face now!
You cats cannot be me it’s only one me
Look at they face now!
Stupid!
All of them!
I’m not the second nobody, it’s one me
I told you it was gon happen!
You can be that way if you want, it’s me
Now look at they face!
Look at them crawlin on they knees!
Sigel
Why niggas can’t never just play they part
Gotta be the first ones that say they talk
Say they said, first ones to say they did
Can’t never be they self gotta play that kid
You know the same young buck you let touch the coke
And now that he come up he wanna cut your throat
And you gave from the block, put em to your neck
Now he givin you a Glock puttin it to your neck
You know that same bitch said don’t fuck with him
That nigga no good ain’t no trust in him
Two days later see her in a truck with him
Two years later now that bitch stuck with twins
That nigga been broke wide now she fuck his friends
Got a lap dance in bars and touch them ends
Time uncovered a veil over people’s plots
And the dumb shit they do to get on top
CHORUS: Nafeisa and Beanie Mac
Everybody wants to be a star
Everybody wanna be a star, don’t wanna be who they are
Everybody wants to be a star
Every bitch wanna hop in your car, every hater wanna give you scars
Man every fucking day, these no flow niggas
Always in my face, with they promo niggas
I thought I told y’all, I don’t know Jigga
I’m not Beanie Sigel, and I don’t flow neither
What happened to your keys and dreams of being cracklords
Now it’s Trinities, MP’s and trackboards
I switched my hustle to get this cream
Now everybody and they mom wanna spit 16
I got niggas wastin they change to get in this game
Like shit gon change when they get in this game
You think it’s just rhymes and beats
Man this shit’s stress time and heat, deadlines to meet
Everybody wanna come cry to me, come spit they little lines to me
You shouldn’t of lied to me, naw dog you can’t rhyme wit me
Like you tied to me, like I don’t see what you tryin na be
CHORUS (addition)
Stop tryin na be a star, be who you are
Maybe you will go a little far
Man I ain’t gon lie I thought all the glitz was gold
And like Jay (I watched the truth unfold)
And now that I got a little time in with this rhymin
I found out everything that shine ain’t a diamond
Everything that come in a jar ain’t dro
Ain’t no use you spittin them bars you can’t flow
Ain’t no use you gettin that R if it don’t glow
And ain’t no use you gettin a car if you can’t go
Get out the streets, haters will draw you back
Like an automatic weapon that’ll pull you back
Load somethin in the brain just to see you snap
I try to maintain but I see they trap
See they plot, you can see me not
You can be me not, niggas wanna see me popped, see me locked
See me in the block, send me shots, do anything to be on top

Все Хотят Быть Звездами (перевод)

ты не можешь быть мной
(ха-ха)
Держи, что я тебе говорю!
Что я тебе сказал!
Посмотрите, какие они теперь лица!
Вы, кошки, не можете быть мной, это только один я
Посмотрите, какие они теперь лица!
Глупый!
Все они!
Я не второй никто, это один я
Я говорил тебе, что это произойдет!
Ты можешь быть таким, если хочешь, это я
А теперь посмотрите на их лица!
Посмотрите, как они ползают на коленях!
Сигель
Почему ниггеры никогда не могут просто играть свою роль
Должен быть первым, кто говорит, что говорит
Говорят, что они сказали, первые, кто сказал, что они сделали
Никогда не может быть, чтобы они сами играли с этим ребенком
Вы знаете того же молодого оленя, которого вы позволили коснуться кокаина
И теперь, когда он подошел, он хочет перерезать тебе горло
И ты дал из блока, положи их на шею
Теперь он дает вам Глок, приставляет его к вашей шее
Вы знаете, что та же самая сука сказала, не трахайся с ним
Этот ниггер не годится, ему не доверяют
Через два дня вижу ее в грузовике с ним
Два года спустя эта сука застряла с близнецами
Этот ниггер разорился, теперь она трахает его друзей
Получил приватный танец в барах и коснулся их концов
Время приоткрыло завесу над кознями людей
И глупое дерьмо, которое они делают, чтобы попасть на вершину
ПРИПЕВ: Nafeisa и Beanie Mac
Все хотят быть звездой
Все хотят быть звездами, не хотят быть теми, кто они есть
Все хотят быть звездой
Каждая сука хочет запрыгнуть в твою машину, каждый ненавистник хочет оставить тебе шрамы
Человек каждый гребаный день, эти ниггеры без потока
Всегда на моем лице, с промо-нигерами
Я думал, что сказал вам всем, я не знаю Джиггу
Я не Бини Сигел, и я тоже не теку
Что случилось с вашими ключами и мечтами стать крэклордами
Теперь это Trinities, MP и трекборды.
Я переключил свою суету, чтобы получить этот крем
Теперь все, и они, мама, хотят плюнуть 16
У меня есть ниггеры, они меняются, чтобы попасть в эту игру
Как дерьмо изменится, когда они войдут в эту игру
Вы думаете, что это просто рифмы и удары
Человек, это дерьмо, время стресса и жара, сроки, которые нужно выполнить
Все хотят прийти ко мне поплакать, иди и плюнь мне свои маленькие линии
Ты не должен лгать мне, нет, собака, ты не можешь рифмовать меня
Как будто ты привязан ко мне, как будто я не вижу, чем ты пытаешься быть
ПРИПЕВ (дополнение)
Перестань пытаться быть звездой, будь тем, кто ты есть
Может быть, вы пойдете немного далеко
Человек, я не собираюсь лгать, я думал, что весь блеск был золотым
И как Джей (я смотрел, как разворачивается правда)
И теперь, когда у меня было немного времени с этим рифмом
Я узнал, что все, что блестит, не алмаз
Все, что входит в банку, не дро
Бесполезно плевать на эти бары, которые вы не можете течь
Бесполезно получать этот R, если он не светится
И нет смысла брать машину, если ты не можешь поехать.
Выйди на улицу, ненавистники вернут тебя обратно
Как автоматическое оружие, которое оттянет вас назад
Загрузите что-нибудь в мозг, чтобы увидеть, как вы щелкаете
Я пытаюсь поддерживать, но вижу, что они ловушки
Видишь, они замышляют, ты меня не видишь
Вы можете быть не мной, ниггеры хотят увидеть, как я выскочил, увидеть меня запертым
Увидимся в квартале, присылайте мне снимки, делайте все, чтобы быть на вершине