Перевод текста песни What Would You Say - Beams

What Would You Say (оригинал)

If the clouds move away will you still smoke?
If you get paid every week will you still worry?
If the roads are all unpaved will you still drive?
If you have everything you need, will you still buy more?
Will you continue to speak when you’re done saying what you’re saying?
Will you continue to eat when you’re full up?
What would you say, son, if the work was all done?
Who would you run to, who would you run with, who would you run from?
What would you say, son, if the work was all done?
Who would you run to, who would you run with, who would you run from?
What would you say, son?
As the universe grows, our relative knowledge slows down
Our perceptions fade, weaker than the eyes that tell us to change our ways —
No!
I will not go!
-
It’s safer sitting on this shrinking pile of golden change, golden change
Forty-two hour night days, hour night-days go by, grey and white,
the sky gives rain and shadows
And years grow deeper and taller than all of my best friends, and I and them
And we are older than each other, we are divided and conquered
We are older than each other, we are divided and conquered
I went down to Nora’s house, high on caffeine, cigarettes and beer and we’d
drank too much
I went down to Nora’s house, high on caffeine, cigarettes and beer and we’d
drank too much
What would you say?

What Would You Say (перевод)

Если облака разойдутся, ты все еще будешь курить?
Если вам будут платить каждую неделю, будете ли вы по-прежнему беспокоиться?
Если все дороги не асфальтированы, вы все равно будете водить машину?
Если у вас есть все, что вам нужно, будете ли вы покупать еще?
Будете ли вы продолжать говорить, когда закончите говорить то, что говорите?
Будете ли вы продолжать есть, когда вы сыты?
Что бы ты сказал, сынок, если бы вся работа была сделана?
К кому бы вы бежали, с кем бы вы бежали, от кого бы вы бежали?
Что бы ты сказал, сынок, если бы вся работа была сделана?
К кому бы вы бежали, с кем бы вы бежали, от кого бы вы бежали?
Что бы ты сказал, сынок?
По мере роста Вселенной наше относительное знание замедляется
Наше восприятие тускнеет, слабее, чем глаза, которые говорят нам изменить свой образ жизни —
Нет!
Я не буду вдаваться!
-
Безопаснее сидеть на этой уменьшающейся куче золотых монет, золотых монет
Сорок два часа ночных дней, часовые ночные дни проходят, серые и белые,
небо дает дождь и тени
И годы становятся глубже и выше, чем все мои лучшие друзья, и я, и они
И мы старше друг друга, мы разделены и покорены
Мы старше друг друга, мы разделены и покорены
Я пошел к Норе домой, под кайфом от кофеина, сигарет и пива, и мы
выпил слишком много
Я пошел к Норе домой, под кайфом от кофеина, сигарет и пива, и мы
выпил слишком много
Что бы вы сказали?