Перевод текста песни I'm Not Human - Beams

I'm Not Human (оригинал)

If the black hole targets me again, I’m not human
And if I’m anonymously ominous to him
It’s cause I’m not human
In the snake pipes underneath the drains I’m flowing with the rains
If I was light through your window at night I would fall on you so I could
watch you change
Into a magical cartwheeling radical, the kind I found under bathroom light
And under blankets where the snake queen of snake dreams makes sounds
Like fur rubbing boxes at night
If the black hole targets me again, it’s cause a star died
And if I’m anonymously ominous to him, it’s cause I know why…
On sticky counters, every pound of hers makes a difference to me
And in the orchards the moonlight casts shadows on her thoughts about me
One breath of smoke goes and covers up the apples, the fruits from the tree
The silver light makes tinfoil out of cold snow and the ice looks like mirrors
from the sea
But just a shadow I be…

(перевод)

Если черная дыра снова нацелится на меня, я не человек
И если я анонимно зловещий для него
Это потому что я не человек
В змеиных трубах под стоками я теку с дождями
Если бы я был светом через твое окно ночью, я бы упал на тебя, чтобы я мог
смотреть, как ты меняешься
В волшебный радикал, вращающийся в колесе, такой, какой я нашел при свете в ванной
И под одеялами, где издает звуки змеиная королева змеиных снов
Как меховые ящики для растирания ночью
Если черная дыра снова нацелится на меня, значит, умерла звезда
И если я анонимно кажусь ему зловещим, то только потому, что знаю, почему...
На липких прилавках каждый ее фунт имеет для меня значение
А в садах лунный свет отбрасывает тени на ее мысли обо мне
Одно дуновение дыма уходит и покрывает яблоки, плоды с дерева
Серебряный свет превращает холодный снег в фольгу, а лед выглядит как зеркало.
из моря
Но я всего лишь тень...