Перевод текста песни Best Behaviour - Beach Season, Madeaux

Best Behaviour (оригинал)

Got to hold me tight, if you want to be commanded
Gotta touch me right
I’mma need what you demanded
I can take the heat if you can take the pressure
You know me I’m always on my best behaviour
But oh I blow that smoke, you strike so lucky
In my car off echo park we losing all control
But I can take the heat if you can take the pressure
You know me I’m always on my best behaviour
Hold your breath 'cause you whispered
My name in your sleep again
Oh you can’t get my taste off your mind ya
Oh you know it’s so sweet, but it’s right ya
'Cause you play so good, but it’s just my bad attention
Makes it look so good, when I get that pain for pleasure
Don’t mistake I’m good for you 'cause I’m lying
Play that crazy shit that you keep on buying
T-t-turn your attention to me
Bring back all the attention to me
Turn your attention to me
Bring back all the attention to me
Ooh
Shit getting old, but you’d rather get brand new
Why am I so bad when you love me so good
Every time you treat me right I can return
The favour
You know me I’m always on my best behaviour
Hold your breath 'cause you whispered
My name in your sleep again
Oh you can’t get my taste off your mind ya
Oh you know it’s so sweet, what is right ya
'Cause you play so good, it’s just my bad attentions
Make it look so good, when I get that pain for pleasure
Don’t mistake I’m good for you 'cause I’m lying
Play that crazy shit that you keep on buying
Turn your attention to me
Bring back all the attention to me
Turn your attention to me
Bring back all the attention to me
'Cause you play so good, it’s just my bad attentions
Making it look so good, when I get that pain for pleasure
Don’t mistake I’m good for you 'cause I’m lying
Play that crazy shit that you keep on buying
Turn your attention to me
Bring back all the attention to me
Turn your attention to me
Bring back all the attention to me

Лучшее поведение (перевод)

Держи меня крепче, если хочешь, чтобы тобой командовали
Должен прикоснуться ко мне правильно
Мне нужно то, что вы требовали
Я могу выдержать жару, если ты выдержишь давление
Ты знаешь меня, я всегда веду себя наилучшим образом.
Но я выпускаю этот дым, тебе так повезло
В моей машине вне эхо-парка мы теряем контроль
Но я могу выдержать жар, если ты выдержишь давление
Ты знаешь меня, я всегда веду себя наилучшим образом.
Задержи дыхание, потому что ты прошептал
Мое имя снова во сне
О, ты не можешь выкинуть мой вкус из головы.
О, ты знаешь, это так мило, но это правильно.
Потому что ты так хорошо играешь, но это просто мое плохое внимание
Это выглядит так хорошо, когда я получаю эту боль от удовольствия
Не ошибись, я хорош для тебя, потому что я лгу
Сыграй в это безумное дерьмо, которое ты продолжаешь покупать
Т-т-обрати внимание на меня
Верни все внимание ко мне
Обрати внимание на меня
Верни все внимание ко мне
Ох
Дерьмо стареет, но вы бы предпочли совершенно новый
Почему я такой плохой, когда ты любишь меня так хорошо
Каждый раз, когда ты обращаешься со мной правильно, я могу вернуться
пользу
Ты знаешь меня, я всегда веду себя наилучшим образом.
Задержи дыхание, потому что ты прошептал
Мое имя снова во сне
О, ты не можешь выкинуть мой вкус из головы.
О, ты знаешь, это так мило, что правильно?
Потому что ты так хорошо играешь, это просто мое плохое внимание
Сделай так, чтобы это выглядело так хорошо, когда я получаю эту боль от удовольствия
Не ошибись, я хорош для тебя, потому что я лгу
Сыграй в это безумное дерьмо, которое ты продолжаешь покупать
Обрати внимание на меня
Верни все внимание ко мне
Обрати внимание на меня
Верни все внимание ко мне
Потому что ты так хорошо играешь, это просто мое плохое внимание
Чтобы это выглядело так хорошо, когда я получаю эту боль от удовольствия
Не ошибись, я хорош для тебя, потому что я лгу
Сыграй в это безумное дерьмо, которое ты продолжаешь покупать
Обрати внимание на меня
Верни все внимание ко мне
Обрати внимание на меня
Верни все внимание ко мне