Перевод текста песни Tribes - Beach Season

Tribes (оригинал)

I like those pictures hanging on your walls
I like it when you do it when you shake it all off
Like it when you say my name right there
I like it when you whisper in my ear
So if my love is something you can work with
Then go ahead and earn it, you deserve it
You know that I’ve been trying so hard
To come into your tribe and make it this far
I can speak your language
But I’m trying to understand
Just what you’re trying to say
I’m not trying to change you, no
I like the way you sing this song
Dancing in the temples where you came from
Make a sacrifice till the rain comes
You know that I’ve been patient so long
Girl I need your blessing you’re my day one
So Imma sing a prayer for that body right now (x4)
Put the work in, I know
Keep it tight when I’m gone
Every time I run and hide, you know where to find me
So if my love is something you can work with
Then go ahead and earn it, you deserve it
You know that I’ve been trying so hard
To come into your tribe and make it this far
I can speak your language
But I’m trying to understand
Just what you’re trying to say
I’m not trying to change you, no
I like the way you sing this song
Dancing in the temples where you came from
Make a sacrifice till the rain comes
You know that I’ve been patient so long
Girl I need your blessing you’re my day one
So Imma sing a prayer for that body right now (x4)
So if my love is something you can work with
Go ahead, you deserve it
I know we’re different
They talk, They slither
They don’t want me in this jungle
But you’re worth it
Dancing in the temples where you came from
Make a sacrifice till the rain comes
You know that I’ve been patient so long
Girl I need your blessing you’re my day one
So Imma sing a prayer for that body right now (x4)

(перевод)

Мне нравятся эти картины, висящие на ваших стенах
Мне нравится, когда ты делаешь это, когда ты стряхиваешь все это
Нравится, когда ты произносишь мое имя прямо здесь
Мне нравится, когда ты шепчешь мне на ухо
Так что, если моя любовь - это то, с чем вы можете работать
Тогда иди и заработай, ты это заслужил
Вы знаете, что я так старался
Прийти в свое племя и зайти так далеко
я могу говорить на вашем языке
Но я пытаюсь понять
Просто то, что вы пытаетесь сказать
Я не пытаюсь изменить тебя, нет
Мне нравится, как ты поешь эту песню
Танцы в храмах, откуда вы пришли
Принесите жертву, пока не пойдет дождь
Вы знаете, что я так долго был терпелив
Девочка, мне нужно твое благословение, ты мой первый день
Так что Имма поет молитву за это тело прямо сейчас (x4)
Положите работу, я знаю
Держи его крепче, когда я уйду
Каждый раз, когда я бегу и прячусь, ты знаешь, где меня найти
Так что, если моя любовь - это то, с чем вы можете работать
Тогда иди и заработай, ты это заслужил
Вы знаете, что я так старался
Прийти в свое племя и зайти так далеко
я могу говорить на вашем языке
Но я пытаюсь понять
Просто то, что вы пытаетесь сказать
Я не пытаюсь изменить тебя, нет
Мне нравится, как ты поешь эту песню
Танцы в храмах, откуда вы пришли
Принесите жертву, пока не пойдет дождь
Вы знаете, что я так долго был терпелив
Девочка, мне нужно твое благословение, ты мой первый день
Так что Имма поет молитву за это тело прямо сейчас (x4)
Так что, если моя любовь - это то, с чем вы можете работать
Давай, ты это заслужил
Я знаю, что мы разные
Они говорят, они скользят
Они не хотят меня в этих джунглях
Но ты того стоишь
Танцы в храмах, откуда вы пришли
Принесите жертву, пока не пойдет дождь
Вы знаете, что я так долго был терпелив
Девочка, мне нужно твое благословение, ты мой первый день
Так что Имма поет молитву за это тело прямо сейчас (x4)