Перевод текста песни Out in the Way - Beach Fossils, Wild Nothing

Out in the Way (оригинал)

Are you waking me up now?
I was falling head first 'gainst the waves
It wasn’t you that I could work around
And when they never get us set free
Then your jealous, keeps reminding me Oh there’s no mistake here your passing me oh oh
In the darkness passing through
Tell me is it really you?
You don’t look the same
As when I was dreaming
Even though there’s not much time
I can’t get it off my mind
Everything feels different
Now here without you
Even though there’s not much time
I can’t get it off my mind
Everything feels different
Now here without you
Out in the way…
Out in the way… (It wasn’t you that I could work around)
Out in the way… (It was a rule that I could work around)

Вон с дороги (перевод)

Ты будишь меня сейчас?
Я падал головой вперед на волны
Я мог обойти не тебя
И когда они никогда не освобождают нас
Тогда ты ревнуешь, постоянно напоминаешь мне, О, здесь нет ошибки, ты меня пропускаешь, о, о,
В темноте, проходящей через
Скажи мне, это действительно ты?
Вы не выглядите одинаково
Как когда я мечтал
Хоть и не так много времени
Я не могу выбросить это из головы
Все кажется другим
Теперь здесь без тебя
Хоть и не так много времени
Я не могу выбросить это из головы
Все кажется другим
Теперь здесь без тебя
В пути…
На пути ... (Это не ты, с которым я мог бы работать)
На пути… (Это было правило, которое я мог обойти)