Перевод текста песни Reflection Of The Moon - Be Good

Reflection Of The Moon (оригинал)

I’ve been hanging in the usual places
Thinking of leaving when I get my next payslip
I’ve been looking for a reason when there ain’t one
Lying on the bed with all my clothes on
I can be a dreamer if you need one, yeah
Were you meant to see my weakness?
Did I do enough to fit in?
So is it the real thing
Or something only I see?
Almost believing that it’s the only thing I need
Cuz I watched you breathing
While you were watching TV
And I was left feeling like it’s the only thing that’s making sense to me
And I wanna know the reason show me how you do it
A reflection in the water till you look right through it
I could be the same as you
I’ll just change my name
Show me how you learnt to play the bass
Yeah
When you found me I was two dimensions
Now it’s all out of plane
Television light across your face
Were you meant to see my weakness?
Did I do enough to fit in?
So is it the real thing
Or something only I see?
Almost believing that it’s the only thing I need
Cuz I watched you breathing
While you were watching TV
And I was left feeling like it’s the only thing that’s making sense to me

Отражение Луны (перевод)

Я зависал в обычных местах
Думаю уйти, когда получу следующий расчетный лист
Я искал причину, когда ее нет
Лежу на кровати во всей одежде
Я могу быть мечтателем, если тебе это нужно, да
Ты должен был увидеть мою слабость?
Достаточно ли я сделал, чтобы вписаться?
Так это настоящая вещь
Или что-то, что вижу только я?
Почти веря, что это единственное, что мне нужно
Потому что я смотрел, как ты дышишь
Пока вы смотрели телевизор
И у меня осталось ощущение, что это единственное, что имеет для меня смысл
И я хочу знать причину, покажи мне, как ты это делаешь.
Отражение в воде, пока вы не посмотрите сквозь него
Я мог бы быть таким же, как ты
Я просто изменю свое имя
Покажи мне, как ты научился играть на басу
Ага
Когда ты нашел меня, я был двухмерным
Теперь все не в плоскости
Телевизионный свет на вашем лице
Ты должен был увидеть мою слабость?
Достаточно ли я сделал, чтобы вписаться?
Так это настоящая вещь
Или что-то, что вижу только я?
Почти веря, что это единственное, что мне нужно
Потому что я смотрел, как ты дышишь
Пока вы смотрели телевизор
И у меня осталось ощущение, что это единственное, что имеет для меня смысл