Перевод текста песни God Of Nowhere - Be Good

God Of Nowhere (оригинал)

Girl, I’ll be the golden one
I’ll be the only one around you
Come down with me in the night
I’ll see your eyes for always
Turn me back into air
I’ll be the god of nowhere
Love, I was the golden one
I was the only one
I won’t tell you what to do babe
This love will never get us saved now
Won’t tell you what to do babe
This heart will never be the same now
Should we get high tonight?
Should we get canonised?
What good our dreaming do ya?
So don’t tell me what to do
Girl, I’m on the ground again
Smelling of blood and sin and sulfur
Come down with me in the night
Key all the sportscars with me
And I’m reminded of the time when we first met
Tucked my t-shirt in my jeans because I like the fit
And you won’t let me forget it
Love, see me for who I am
Priest of a strange religion
I won’t tell you what to do babe
This love will never get us saved now
Won’t tell you what to do babe
This heart will never be the same now
Should we get high tonight?
Should we get canonised?
What good our dreaming do ya?
So don’t tell me what to do
I’m an atom of a dark red leaf on the skin of your teeth
You’ve been trying to eat now
I’ve been thinking of the arc of god or a mouthful of blood
You keep telling me nah nah nah
I won’t tell you what to do babe

Бог Ниоткуда (перевод)

Девочка, я буду золотой
Я буду единственным рядом с тобой
Спустись со мной ночью
Я всегда буду видеть твои глаза
Верни меня обратно в воздух
Я буду богом нигде
Любовь, я был золотым
я был единственным
Я не буду говорить тебе, что делать, детка
Эта любовь никогда не спасет нас сейчас
Не скажу тебе, что делать, детка
Это сердце никогда не будет прежним
Должны ли мы подняться сегодня вечером?
Должны ли мы быть канонизированы?
Что хорошего в наших мечтах?
Так что не говорите мне, что делать
Девушка, я снова на земле
Запах крови, греха и серы
Спустись со мной ночью
Ключи от всех спортивных автомобилей со мной
И мне вспоминается время, когда мы впервые встретились
Засунул футболку в джинсы, потому что мне нравится посадка.
И ты не позволишь мне забыть это
Любовь, увидь меня такой, какая я есть
Священник чужой религии
Я не буду говорить тебе, что делать, детка
Эта любовь никогда не спасет нас сейчас
Не скажу тебе, что делать, детка
Это сердце никогда не будет прежним
Должны ли мы подняться сегодня вечером?
Должны ли мы быть канонизированы?
Что хорошего в наших мечтах?
Так что не говорите мне, что делать
Я атом темно-красного листа на коже твоих зубов
Вы пытались есть сейчас
Я думал о дуге бога или о глотке крови
Ты продолжаешь говорить мне нах нах нах
Я не буду говорить тебе, что делать, детка