Перевод текста песни Charade - BBC Concert Orchestra

Charade - BBC Concert Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Charade, исполнителя - BBC Concert Orchestra. Песня из альбома The BBC Concert Orchestra Performs Love Stories, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 04.02.2015
Лейбл звукозаписи: MD - Chapel
Язык песни: Английский

Charade

(оригинал)
When we played our charade
We were like children posing;
Playing at games, acting out names
Guessing the parts we played
Oh, what a hit we made!
We came on next to closing;
Best on the bill, lovers until
Love left the masquerade
Fate seemed to pull the strings —
I turned and you were gone
While from the darkened wings
The music box played on, and on, and on
Sad little serenade
Song of my heart’s composing;
I hear it still, I always will
Best on the bill… Charade
(sax bridge:)
Fate seemed to pull the strings —
I turned and you were gone
While from the darkened wings
The music box played on, and on, and on
Sad little serenade
Song of my heart’s composing;
I hear it still, I always will
Best on the bill… Charade
I hear it still, I always will
Best on the bill… Charade

Шарада

(перевод)
Когда мы разыгрывали нашу шараду
Мы были похожи на позирующих детей;
Играя в игры, разыгрывая имена
Угадывая роли, которые мы играли
О, какой хит мы произвели!
Мы подошли к закрытию;
Лучшие на счету, любовники, пока
Любовь покинула маскарад
Судьба, казалось, дёргала за ниточки —
Я повернулся, и ты ушел
В то время как из затемненных крыльев
Музыкальная шкатулка играла, и продолжала, и продолжала
Грустная маленькая серенада
Песня моего сердца сочиняет;
Я все еще слышу это, я всегда буду
Лучший на счету… Charade
(саксофонный бридж :)
Судьба, казалось, дёргала за ниточки —
Я повернулся, и ты ушел
В то время как из затемненных крыльев
Музыкальная шкатулка играла, и продолжала, и продолжала
Грустная маленькая серенада
Песня моего сердца сочиняет;
Я все еще слышу это, я всегда буду
Лучший на счету… Charade
Я все еще слышу это, я всегда буду
Лучший на счету… Charade
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Brodszky: Be My Love ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2011
Verdi: Aida / Act 1 - "Celeste Aida" ft. Barry Wordsworth, Джузеппе Верди 1997
Breakfast at Tiffany 2014
With One Look ft. Petula Clark, BBC Concert Orchestra, David White 1996
The Perfect Year ft. Petula Clark, BBC Concert Orchestra, David White 1996
As If We Never Said Goodbye ft. Petula Clark, BBC Concert Orchestra, David White 1996
Holst: I Vow to Thee, my Country ft. The Royal Choral Society, BBC Concert Orchestra, Barry Wordsworth 1995
The Shadow Of Your Smile ft. BBC Concert Orchestra, Keith Lockhart 2017
Breakfast at Tiffany's 2015
Rodrigo: En Aranjuez Con Tu Amor ft. Nicola Benedetti, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Gastaldon: Musica Proibita ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Donaudy: Vaghissima sembianza ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
De Curtis: Non ti scordar di me ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Offenbach: Barcarolle ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio, Жак Оффенбах 2012
Leoncavallo: Mattinata ft. Nicola Benedetti, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Velázquez: Bésame Mucho ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Di Capua: O Sole Mio ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Løvland: You Raise Me Up ft. Charles Mutter, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Tosti: La Serenata ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Bixio: Parlami d'amore, Mariù ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2011

Тексты песен исполнителя: BBC Concert Orchestra