Перевод текста песни Keine neuen Freunde - BATO, Manuellsen

Keine neuen Freunde (оригинал)

Keine neuen Freunde, es gibt keinen Grund, nein
Der Kreis bleibt klein, sagen meine Jungs, ah
König im Schatten, ihr seid alle fake
Manu, guck mal bitte, wie sie Schlange steh’n
Nach dem Ficken nenn’n mich Bitches «Eure Majestät»
Doch fürs Kuscheln keine Zeit, ich muss Scheine zähl'n
Ich trink' immer nur Wasser, nur Wasser
Brüder drehen pur Ganja, pur Ganja
Ich kauf' so viel Uhr’n, Papa, Uhr’n, Papa
Und setzte euch zu Ruhe, Mama, Ruhe, Mama
Fick auf die Gesellschaft, wie sie kommen, wenn man Geld hat
Alles scheißegal, ich denke nur an meine Eltern
Denke nur an meine Schwester, das Leben bleibt ein Test, Bra
Deutscher Rap am Arsch und Bato ist der Retter, ah
Dieses Leben hat gezeigt
Wer ist Freund, wer ist Feind
Denn zu viele Leute schieben Neid
Unter Brüdern wird die Beute hier geteilt
Wir woll’n keine neuen Freunde, nein (keine neuen Freunde)
Keine neuen Freunde, ah (keine neuen Freunde)
Wir brauchen keine neuen Freunde (keine neuen Freunde)
Ich teil' mit Brüdern meine Beute (Brüdern meine Beute)
Keine neuen Freunde
Wir haben keine neuen Freunde
König im Schatten, ihr kleinen Hurns
Mann, fick den Kopf, wir woll’n die Krone auf den Uhr’n
Plötzlich sind sie am an den Tür'n
Aber Neunmilli-Projektile feuern um die Ohr’n
Digga, ah, keine neuen Freunde, Brate, keine
Mein Herz ist Eisblock, Bruder dünya haince
Verlass dich hier auf kein’n, du bist alleine
Mann, fick auf Lob und auf Geschleime
Eh, ich hab' mich hochgekämpft im Leben, ohne schädlichen Sinn
Mann, fick dein’n Stehplatz, ich will im AMG Platz nehm’n
Digga, Sechshundert-Euro-Jeans, die Waffe ist drin, yeah
Mann, ich kannt' Bato, da war’n Buffalos in
Digga, hah, keine neuen Freunde, Brate, keine
Vier-Fünfer, Dortmund, nimm die Hunde an die Leine
Könige im Schatten ist ein Schlag an dein Kinn
Digga, KEZ, Xenia, Bato und Twin, M-Punkt
Dieses Leben hat gezeigt
Wer ist Freund, wer ist Feind
Denn zu viele Leute schieben Neid
Unter Brüdern wird die Beute hier geteilt
Wir woll’n keine neuen Freunde, nein (keine neuen Freunde)
Keine neuen Freunde, ah (keine neuen Freunde)
Wir brauchen keine neuen Freunde (keine neuen Freunde)
Ich teil' mit Brüdern meine Beute (Brüdern meine Beute)

Нет новых друзей (перевод)

Нет новых друзей, нет причин, нет.
Круг остается маленьким, мои мальчики говорят, ах
Король в тени, вы все фальшивые
Ману, пожалуйста, посмотри, как они стоят в очереди
После ебли суки называют меня "Ваше Величество"
Но нет времени обниматься, мне нужно считать счета
Я всегда пью только воду, только воду
Братья стреляют в чистую ганджу, в чистую ганджу
Я покупаю так много часов, папа, часы, папа
И сядь Тише, мама, тише, мама
К черту общество, как они приходят, когда у тебя есть деньги
Мне наплевать, я просто думаю о своих родителях
Просто подумай о моей сестре, жизнь остается испытанием, лифчик
Немецкий рэп на заднице и Бато спаситель, ах
Эта жизнь показала
Кто друг, кто враг
Потому что слишком многие обвиняют зависть
Добыча делится между братьями здесь
Нам не нужны новые друзья, нет (никаких новых друзей)
Нет новых друзей, ах (нет новых друзей)
Нам не нужны новые друзья (Новые друзья)
Я делюсь своей добычей с братьями (братья моей добычей)
Нет новых друзей
У нас нет новых друзей
Король в тенях, ты маленький херн
Чувак, к черту твою голову, мы хотим, чтобы на наших часах была корона.
Вдруг они у дверей
Но девять милли-снарядов стреляют вокруг твоих ушей.
Digga, ах, нет новых друзей, сопляк, нет
Мое сердце - глыба льда, брат Дунья Хайнс
Не надейся здесь ни на кого, ты один
Чувак, к черту похвалу и дерьмо
Эх, я пробился в жизни без всякой вредной цели
Чувак, к черту твою стоячую комнату, я хочу сидеть в AMG
Digga, джинсы за шестьсот евро, пистолет там, да
Чувак, я знал Бато, там были буйволы
Digga, ха, нет новых друзей, сопляк, нет
Четыре-пять, Дортмунд, посади собак на поводок.
Короли в тени - это пощечина тебе в подбородок
Дигга, КЭЗ, Ксения, Бато и Твин, М точка
Эта жизнь показала
Кто друг, кто враг
Потому что слишком многие обвиняют зависть
Добыча делится между братьями здесь
Нам не нужны новые друзья, нет (никаких новых друзей)
Нет новых друзей, ах (нет новых друзей)
Нам не нужны новые друзья (Новые друзья)
Я делюсь своей добычей с братьями (братья моей добычей)