Перевод текста песни Watch My Back - BASECAMP, Son Lux

Watch My Back (оригинал)

Sweet as a songbird
Sharp like an axe
Can’t you remember how good what we had?
You can’t tell me you don’t mean to
And I can’t act like this is right
The game we play has got us all so see through
At the end of the day was one more night
So, watch my back, forever you are blood in my vein
Brace for attack
Cause you’ll never really know what you want
When the lights go down, If it’s the torture then I cannot resist
As you turn around
I suppose I could stay if you insist
Cause it’s fast unfolding
And it leans like a ghost
So lonely, so haunting
My pores as its host
You can’t tell me you don’t love it and I’d be lying if I’d said that mind
I could pretend I don’t aim my bone play
At the end of the day, was one more time
So, watch my back, forever you are blood in my vein
Brace for attack
Cause you’ll never really know what you want
When the lights go down
If it’s the torture that I cannot resist
As you turn around
I suppose I could stay if you insist
I can play your fool, it’s such a small price to pay
Let me break your rules, I promise you won’t complain
I can play your fool, it’s such a small price to pay
Let me break your rules, I promise you won’t com-
I can play your fool, it’s such a small price to pay
Let me break your rules, I promise you won’t complain
I can play your fool, it’s such a small price to pay
Let me break your rules, I promise you won’t complain
Better watch my back, forever you are blood in my vein
Brace for attack
Cause you’ll never really know what you want
When the lights go down
If it’s the torture that I cannot resist it
As you turn around
I suppose I could stay if you insist

Watch My Back (перевод)

Сладкий, как певчая птица
Острый, как топор
Разве ты не помнишь, как хорошо у нас было?
Вы не можете сказать мне, что не хотите
И я не могу вести себя так, как будто это правильно
Игра, в которую мы играем, заставила нас всех так видеть
В конце дня была еще одна ночь
Так что береги мою спину, ты навсегда в моей крови
Приготовьтесь к атаке
Потому что ты никогда не узнаешь, чего хочешь
Когда гаснет свет, Если это пытка, то я не могу сопротивляться
Когда вы поворачиваетесь
Думаю, я мог бы остаться, если вы настаиваете
Потому что это быстро разворачивается
И наклоняется как призрак
Такой одинокий, такой преследующий
Мои поры как хозяин
Вы не можете сказать мне, что вам это не нравится, и я бы солгал, если бы сказал, что ум
Я мог бы притвориться, что не целюсь в кости
В конце дня был еще раз
Так что береги мою спину, ты навсегда в моей крови
Приготовьтесь к атаке
Потому что ты никогда не узнаешь, чего хочешь
Когда гаснет свет
Если это пытка, перед которой я не могу устоять
Когда вы поворачиваетесь
Думаю, я мог бы остаться, если вы настаиваете
Я могу валять дурака, это такая маленькая цена
Позвольте мне нарушить ваши правила, я обещаю, что вы не будете жаловаться
Я могу валять дурака, это такая маленькая цена
Позвольте мне нарушить ваши правила, я обещаю, что вы не пойдете на компромисс.
Я могу валять дурака, это такая маленькая цена
Позвольте мне нарушить ваши правила, я обещаю, что вы не будете жаловаться
Я могу валять дурака, это такая маленькая цена
Позвольте мне нарушить ваши правила, я обещаю, что вы не будете жаловаться
Лучше следи за моей спиной, навсегда ты кровь в моей вене
Приготовьтесь к атаке
Потому что ты никогда не узнаешь, чего хочешь
Когда гаснет свет
Если это пытка, перед которой я не могу устоять
Когда вы поворачиваетесь
Думаю, я мог бы остаться, если вы настаиваете