| Started middle class in a wheelchair
| Начал средний класс в инвалидной коляске
|
| On a crappy sitcom making good cash every year
| На паршивом ситкоме, который каждый год приносит хорошие деньги
|
| Now I’m dancing stupid by a car
| Теперь я тупо танцую на машине
|
| Trying to convince you that my life was so damn hard
| Пытаюсь убедить вас, что моя жизнь была чертовски тяжелой
|
| I done had it tough from the jump
| Мне было тяжело с прыжка
|
| Livin' wit my mamma in a nice house it was rough
| Жить с мамой в хорошем доме было тяжело
|
| On top of that shit my bar mitzvah was wack
| Вдобавок ко всему этому дерьму моя бар-мицва была дурацкой
|
| I didn’t get a Bentley and my cake tasted like crap
| У меня не было Bentley, а мой торт был дерьмовым на вкус
|
| Then Degrassi canned me cause I couldn’t act
| Затем Деграсси уволил меня, потому что я не мог действовать
|
| Had to get a real job and I got promoted fast
| Пришлось устроиться на настоящую работу, и меня быстро повысили
|
| So I decided «Imma be a rap star»
| Поэтому я решил: «Я буду рэп-звездой».
|
| I met Baby and Wayne and they loved me right away
| Я встретил Бэби и Уэйна, и они сразу же полюбили меня
|
| They said
| Они сказали
|
| We like how you sound so monotone
| Нам нравится, как ты звучишь так монотонно
|
| And those massive eyebrows are so marketable
| И эти массивные брови так востребованы
|
| We can tell your life’s been a struggle
| Мы можем сказать, что ваша жизнь была борьбой
|
| Do you even own a Bentley?
| У вас вообще есть Bentley?
|
| No, I dont, it’s bullshit yo!
| Нет, я не знаю, это чушь собачья!
|
| Can I sign with ya’ll? | Могу я подписать с вами контракт? |
| Dat would be cool
| Было бы круто
|
| Sure you can big boy
| Конечно, ты можешь, большой мальчик
|
| Just meet us in the storage room
| Просто встретимся в кладовой
|
| Took it in the bottom now I’m signed
| Взял это внизу, теперь я подписан
|
| Took it in the bottom from my new team
| Взял это на дне от моей новой команды
|
| Now I’m signed
| Теперь я подписан
|
| Now you can sip syrup 'til you’re blind
| Теперь ты можешь пить сироп, пока не ослепнешь.
|
| By the way did you know I’m the best skater alive?
| Кстати, ты знал, что я лучший фигурист из ныне живущих?
|
| Young Moolah, baby! | Молодой Мула, детка! |
| Tunechi!
| Тунечи!
|
| I look like a pale caveman
| Я похож на бледного пещерного человека
|
| Plus I’m a Canadian so I ain’t no harder than Bieber
| К тому же я канадец, так что я не круче Бибера
|
| But I like to pretend that I am
| Но мне нравится притворяться, что я
|
| Just don’t tell nobody that I’m faker than Minaj’s keester
| Только никому не говори, что я фальшивее, чем кистер Минаж.
|
| Why the hell are you wearing women’s jeans?
| Какого черта ты носишь женские джинсы?
|
| Hey get off of my case
| Эй, отойди от моего дела
|
| They make me feel pretty
| Они заставляют меня чувствовать себя красивой
|
| Tunechi!
| Тунечи!
|
| Just to remind myself I’m a douche
| Просто чтобы напомнить себе, что я придурок
|
| I wear every single chain even when I’m kissing Wayne, now we
| Я ношу каждую цепочку, даже когда целую Уэйна, теперь мы
|
| Sippin' champagne on a private jet
| Потягиваю шампанское на частном самолете
|
| Just to prove that I am richer than you’ll ever get
| Просто чтобы доказать, что я богаче, чем вы когда-либо получите
|
| Did I tell you guys that I skate yet?
| Я уже говорил вам, ребята, что катаюсь на коньках?
|
| Yes!
| Да!
|
| (Thud heard in the background)
| (на заднем фоне слышен стук)
|
| Woah what the hell is that?
| Уоу, что это за чертовщина?
|
| The engines are under stress
| Двигатели находятся под нагрузкой
|
| Something is weighing this damn plane down
| Что-то утяжеляет этот проклятый самолет
|
| The only explanation is Drake’s big ass eyebrows
| Единственное объяснение — огромные брови Дрейка.
|
| I’m sorry but we have to throw you out
| Извините, но мы вынуждены вас выгнать
|
| But I started from the bottom
| Но я начал снизу
|
| And that’s where you’re ending now
| И вот где вы заканчиваете сейчас
|
| We’re leveling out ward
| Мы выравниваем палату
|
| It was his eyebrows
| Это были его брови
|
| Yeeeaahhhh!
| Дааааааа!
|
| Weezy, baby, is gonna live!
| Визи, детка, будет жить!
|
| Young Moolah baby! | Молодой Мула, детка! |
| Yeah! | Ага! |
| Tunechi!
| Тунечи!
|
| (Fading)Young Money! | (Затухание) Молодые деньги! |