Перевод текста песни I Really Like You Parody - Bart Baker

I Really Like You Parody (оригинал)

This guy’s movies have made billions
He’s won 2 Oscars and earned millions
He’s one of the world’s biggest movie stars
So why do this dumb video?
You ask why am I in this video?
Well let me tell you
I was signing several contracts and I got confused
I must have mixed up all my papers cos the next thing I knew
I had signed up to be in this
What is wrong with you
You’re too famous to be in a pop song vid
It’s embarrassing!
I know!
But I signed a contract and if I back out I could be sued
We really can’t
Believe we used to look up to you
It’s been more than 3 years since ‘Call Me Maybe' was a hit
After that my career fizzled out too soon
I knew if the next song I released was a piece of shit
I’d end up waiting tables pushing a broom
Hell no
Music is a competition
You have to make sure people listen
So I made a vid everyone will watch
Cos it shows Tom Hanks lip syncing
This was a desperate and totally calculated move
Put a huge star in my new vid to drive YouTube views
Why the heck does Tom Hanks have a Tinder profile I’m confused?
I have no clue
I searched for girls and he’s on mine too
His lip syncing’s so bad that they hired us to dance and distract from that
Hi there Tom Hanks I’m driving by in a car waving to you!
This is all just product placement is this over soon?
This shot uses lens flare like J.J.
Abrams
I hope this shoot wraps soon
I’m really losing patience!
We’ve just got one scene left
We’re doing the dance scene next
I need to tell you something
I’m extremely constipated right now
Ew
You want some prune juice nigga?
Yeah!
This is the worst dancing that anybody could ever do
There was no time to rehearse it
Cos I’m leaving soon
The choreographer looks sick I think he’s about to puke
I can’t take this awful dancing
I need a men’s room!
I’m so fed up with this!
Hey Justin Bieber!
I’m so glad you’re here
I’m here
I’m producing a new movie you’d be the perfect star dude it’s a remake of
Forrest Gump
Wow I would love to — swag
Great!
Just sign right here on the dotted line
Awesome, I always wanted to be a movie star
I bet you have
Okay, boys
Justin here is playing Forrest Gump in the remake — lets get his legs ready,
huh?
Swag!
Swag!
Swag!
Swag!
Swag!
Bieber run…

Ты Мне Очень Нравишься Пародия (перевод)

Фильмы этого парня заработали миллиарды
Он выиграл 2 Оскара и заработал миллионы
Он одна из крупнейших мировых кинозвезд.
Так зачем делать это глупое видео?
Вы спросите, почему я в этом видео?
Ну, позвольте мне сказать вам
Я подписывала несколько контрактов и запуталась
Я, должно быть, перепутал все свои бумаги, потому что следующее, что я знал
Я подписался, чтобы быть в этом
Что с тобой не так
Ты слишком известен, чтобы сниматься в поп-видео
Это неловко!
Я знаю!
Но я подписал контракт, и если я откажусь, на меня могут подать в суд.
Мы действительно не можем
Поверьте, мы привыкли равняться на вас
Прошло более 3 лет с тех пор, как «Позвони мне, может быть», стала хитом
После этого моя карьера слишком быстро сошла на нет
Я знал, что следующая песня, которую я выпущу, будет куском дерьма.
Я заканчивал тем, что обслуживал столы, толкая метлу
Конечно нет
Музыка – это соревнование
Вы должны убедиться, что люди слушают
Поэтому я сделал видео, которое все будут смотреть
Потому что это показывает синхронизацию губ Тома Хэнкса
Это был отчаянный и полностью рассчитанный шаг.
Поставьте большую звезду в моем новом видео, чтобы увеличить количество просмотров на YouTube.
Почему, черт возьми, у Тома Хэнкса есть профиль Tinder, я запутался?
Я понятия не имею
Я искал девушек, и он тоже на моей
Его синхронизация губ настолько плоха, что они наняли нас, чтобы танцевать и отвлекать от этого
Привет, Том Хэнкс, я проезжаю мимо на машине и машу тебе рукой!
Это все просто продакт-плейсмент, это скоро закончится?
В этом снимке используются блики, как у J.J.
Абрамс
Я надеюсь, что эта съемка скоро завершится
Я действительно теряю терпение!
У нас осталась только одна сцена
Далее мы делаем танцевальную сцену
Мне нужно кое что тебе сказать
у меня сейчас сильный запор
Фу
Хочешь немного сливового сока, ниггер?
Ага!
Это худший танец, который кто-либо когда-либо мог сделать
Не было времени репетировать
Потому что я скоро уезжаю
Хореограф выглядит больным, я думаю, его сейчас стошнит
Я не могу выносить этот ужасный танец
Мне нужен мужской туалет!
Я так устал от этого!
Привет, Джастин Бибер!
Я так рада, что ты здесь
Я здесь
Я продюсирую новый фильм, ты был бы идеальным звездным чуваком, это римейк
Форрест Гамп
Вау, я бы с удовольствием — хабар
Большой!
Просто подпишите прямо здесь, на пунктирной линии
Потрясающе, я всегда хотел быть кинозвездой
Бьюсь об заклад, у вас есть
Хорошо, мальчики
Джастин здесь играет Форреста Гампа в римейке — давайте подготовим его ноги,
хм?
Раскачиваться!
Раскачиваться!
Раскачиваться!
Раскачиваться!
Раскачиваться!
Бибер бежит…