| Hungover, hungover, hungover
| Похмелье, похмелье, похмелье
|
| Woke up an organ donor
| Проснулся донор органов
|
| Bent over, bent over
| Наклонился, нагнулся
|
| Throwing up next to a big black stoner
| Рвота рядом с большим черным стоунером
|
| Can’t stop puking
| Не могу перестать блевать
|
| Where’d I get this ring?
| Где я взял это кольцо?
|
| Hey I have one too we must have married this morning
| Эй, у меня тоже есть один, мы, должно быть, поженились сегодня утром
|
| Who’s that kid? | Кто этот ребенок? |
| Who’s that kid? | Кто этот ребенок? |
| Who’s that kid?
| Кто этот ребенок?
|
| Oh shit he is adopted
| О, дерьмо, он приемный
|
| I’m tatted
| я в татуировках
|
| I’m tatted
| я в татуировках
|
| Goddammit I wonder what else we did
| Черт возьми, интересно, что еще мы сделали
|
| Can’t remember shit
| Не могу вспомнить дерьмо
|
| Need to check our pics
| Нужно проверить наши фотографии
|
| We totally blacked out
| Мы полностью отключились
|
| What the hell dude did we kiss?
| Какого черта, чувак, мы целовались?
|
| Smells like a skunk, just farted out bud
| Пахнет скунсом, только что пукнул бутон
|
| Psy weighs a ton, I’m a rapping skeleton
| Psy весит тонну, я рэп-скелет
|
| It’s alright, I look like the black Slender Man
| Все в порядке, я похож на черного Слендермена.
|
| «Gentleman» was better than this song
| «Джентльмен» был лучше этой песни
|
| Still think I’m Rasta Mon
| Все еще думаю, что я Раста Мон
|
| Yea my braids so old they got cobwebs
| Да, мои косы такие старые, что в них запуталась паутина.
|
| Last night was not fun
| Прошлой ночью было не весело
|
| Afraid we touhed willys
| Боюсь, мы коснулись Виллиса
|
| Really for sure that
| Действительно точно, что
|
| In this video Psy spends more time eating noodles than he does singing
| В этом видео Psy больше времени ест лапшу, чем поет.
|
| Diabetes
| Сахарный диабет
|
| This song is a miss
| Эта песня – мисс
|
| I just took a piss
| я только что помочился
|
| That’s why the water look like this
| Вот почему вода выглядит так
|
| Eenie meenie miney mae
| Ини Мини Мини Мэй
|
| This beat copied «Harlem Shake»
| Этот бит скопирован с «Harlem Shake».
|
| It is in my contract to always be in a jaccuzi
| В моем контракте всегда быть в джакузи.
|
| Hey!
| Привет!
|
| Drinking again to forget that we made a porn
| Снова пить, чтобы забыть, что мы сняли порно
|
| We were drunk so messed up
| Мы были пьяны, так запутались
|
| Found a bird inside my butt
| Нашел птицу в моей заднице
|
| I love you Snoop Dogg
| Я люблю тебя, Снуп Догг
|
| Love you too William Hung
| Я тоже тебя люблю Уильям Хунг
|
| Come on man
| Давай, чувак
|
| Why? | Почему? |
| Wassup?
| Что?
|
| Wrong Asian man!
| Неправильный азиат!
|
| I fucked up
| я облажался
|
| (받으시오)
| (받으시오)
|
| It’s time to smoke
| пора курить
|
| When Psy winks it looks like he’s having a stroke
| Когда Psy подмигивает, похоже, что у него инсульт
|
| (받으시오)
| (받으시오)
|
| This song is shit
| Эта песня - дерьмо
|
| All of the lyrics are completely worthless
| Все тексты совершенно бесполезны
|
| Might as well just be saying random shit like…
| С тем же успехом можно просто говорить случайную чушь вроде…
|
| Lawn mower, lawn mower, lawn mower, lawn mower, lawn mower
| Газонокосилка, газонокосилка, газонокосилка, газонокосилка, газонокосилка
|
| October, October, October, October, tober, tober
| Октябрь, октябрь, октябрь, октябрь, тобер, тобер
|
| October
| Октябрь
|
| Dead grover, dead grover, dead grover, dead grover, grover, grover
| Мертвый гровер, мертвый гровер, мертвый гровер, мертвый гровер, гровер, гровер
|
| Somebody cut me down when this awful song’s over!
| Кто-нибудь зарубит меня, когда эта ужасная песня закончится!
|
| Waking and baking, smoked way to much
| Пробуждение и выпечка, копченый путь к многому
|
| All of the weeds changing my brain into mush
| Все сорняки превращают мой мозг в кашу
|
| Can someone tell me how I ended up in Korea?
| Кто-нибудь может рассказать мне, как я оказался в Корее?
|
| Tipping and dripping, my grandpa flow
| Чаевые и капли, мой дедушка течет
|
| Just changed my name again an hour ago
| Только что снова сменила имя час назад
|
| Time to brainstorm more animals
| Пришло время подумать о других животных
|
| So i can change my name so mo
| Так что я могу изменить свое имя, так что
|
| Snoop Panda, Snoop Donkey, Snoop Domesticated Fox
| Снуп Панда, Снуп Осел, Снуп Домашняя Лиса
|
| Snoop the Canary, Snoop Rhinoceros
| Канарейка Снуп, носорог Снуп
|
| S-N-O-O-P- insert
| S-N-O-O-P- вставка
|
| Lion or leopard
| Лев или леопард
|
| Might as well be an Apple computer
| С таким же успехом это может быть компьютер Apple
|
| A milli, a milli, a milli
| Милли, милли, милли
|
| This sounds just like «A Milli»
| Это звучит так же, как «A Milli»
|
| Copied me, copied me
| Скопировал меня, скопировал меня
|
| You assholes straight jacked my beat
| Вы, придурки, прямо избили мой ритм
|
| Hey!
| Привет!
|
| Me and Snoop are lifelong
| Я и Снуп на всю жизнь
|
| Like Rodman and Kim Jong
| Как Родман и Ким Чен
|
| Hold it up! | Держись! |
| You guys suck!
| Вы, ребята, сосать!
|
| Nowhere near the two of us
| Нигде рядом с нами двумя
|
| You don’t stand a chance
| У тебя нет шансов
|
| We’re the better bromance
| Мы лучший броманс
|
| What the fuck? | Какого хрена? |
| Shut it up!
| Заткнись!
|
| Shit what’s that? | Черт, что это? |
| I blow them up!
| Я взрываю их!
|
| Goddammit! | Черт побери! |
| Who the hell is calling me right now?
| Кто, черт возьми, звонит мне прямо сейчас?
|
| Hey, Bart Baker, what’s going on right now?
| Эй, Барт Бейкер, что сейчас происходит?
|
| Oh, hey PSY! | О, привет ПСИ! |
| Not much, just chilling
| Не сильно, просто расслабляет
|
| Well, listen. | Ну, слушай. |
| My new video, Hangover, has just come out and I wanted to ask,
| Только что вышло мое новое видео Hangover, и я хотел спросить:
|
| please, do not make parody of it. | пожалуйста, не делайте из этого пародии. |
| This song means a lot to me and I don’t want
| Эта песня очень много значит для меня, и я не хочу
|
| anyone to make fun of it
| кто-нибудь, чтобы посмеяться над этим
|
| Oh, yeah, sure. | О, да, конечно. |
| You got it, no parody
| Вы поняли, не пародия
|
| Thank you, dude. | Спасибо, чувак. |
| You’re a very good friend. | Ты очень хороший друг. |
| Wait, wait, wait, what’s up with
| Подожди, подожди, подожди, что случилось
|
| your face? | твое лицо? |
| Why is it just like that?
| Почему это именно так?
|
| No, It doesn’t. | Нет. |
| Gotta go!
| Должен идти!
|
| No no no, no. | Нет нет Нет Нет. |
| You don’t make parody of--
| Вы не пародируете...
|
| Sorry, guys, where were we?
| Извините, ребята, где мы были?
|
| Shit what’s that? | Черт, что это? |
| I blow them up! | Я взрываю их! |