| Boooh!
| Бух!
|
| Madonna should quit
| Мадонна должна уйти
|
| Boooh!
| Бух!
|
| This song’s pure shit
| Эта песня - чистое дерьмо
|
| It’s child abuse for me to hear it
| Для меня жестокое обращение с детьми слышать это
|
| The name of this song is so pitiful and classless
| Название этой песни такое жалкое и бесклассовое
|
| I thought it would make me seem hip to say the word bitch
| Я думал, что буду выглядеть модно, если скажу слово "сука"
|
| Why are you acting like a teen when you’re fifty six?
| Почему ты ведешь себя как подросток, когда тебе пятьдесят шесть?
|
| Get off of me your breath smells like cigarettes and fish!
| Отойди от меня, твоё дыхание пахнет сигаретами и рыбой!
|
| I like to kiss boys and party
| Я люблю целовать мальчиков и веселиться
|
| You act like a teen wannabe!
| Ты ведешь себя как подросток-подражатель!
|
| You are not young!
| Вы не молоды!
|
| This is getting embarrassing!
| Это становится неловко!
|
| I act stupid I act young
| Я веду себя глупо, я веду себя молодо
|
| This grill makes me look so dumb
| Из-за этого гриля я выгляжу таким тупым
|
| I should grow up and move on
| Я должен вырасти и двигаться дальше
|
| But I don’t wanna
| Но я не хочу
|
| I asked all my famous buds to be in this like ‘Bad Blood'
| Я попросил всех своих знаменитых приятелей принять участие в этом, как "Плохая кровь"
|
| Nobody showed up bud duds like Rita Ora
| Никто не появлялся так, как Рита Ора
|
| I’m Rita Ora
| Я Рита Ора
|
| (No your supposed to say my name!)
| (Нет, ты не должен произносить мое имя!)
|
| Nah I ain’t gonna
| Нет, я не собираюсь
|
| I want to stay hip so I did this song with Diplo
| Я хочу оставаться модным, поэтому я написал эту песню с Diplo.
|
| I spent ten minutes on it that’s why it’s so wack yo
| Я потратил на это десять минут, вот почему это так глупо
|
| The chorus breakdown I created with my butt hole
| Разбивка припева, которую я создал своей задницей
|
| Ate a burrito and then I grabbed a microphone
| Съел буррито, а потом взял микрофон
|
| This is the video’s best scene
| Это лучшая сцена видео.
|
| Cos Madonna’s not on the screen
| Потому что Мадонны нет на экране
|
| Just sock puppets
| Просто куклы из носков
|
| On no she’s coming back again!
| Нет, она снова вернется!
|
| I’m back
| Я вернулся
|
| I wouldn’t have shown up to be in this if you paid me
| Я бы не появился, чтобы быть в этом, если бы вы заплатили мне
|
| Ne-Neither would anyone else not Beyonce, Kanye or Katy
| Ne-Ни кто другой, кроме Бейонсе, Канье или Кэти
|
| They-they all filmed their cameos far away in different cities
| Они все снимали свои камео далеко в разных городах
|
| I was trying to copy ‘Bad Blood'
| Я пытался скопировать "Bad Blood"
|
| But you failed so damn bad it’s silly
| Но ты потерпел неудачу так чертовски плохо, что это глупо
|
| No one wants to appear in this vid with you
| Никто не хочет сниматься с вами в этом видео
|
| It’s a flop on YouTube, despite lots of hype not many views
| Это провал на YouTube, несмотря на много шумихи и мало просмотров.
|
| It’s cos the music sounds just like a mosquito farting on mic plus the idiotic
| Это потому, что музыка звучит так же, как комар, пукающий в микрофон, плюс идиотский
|
| lyrics, I really can’t stand to hear it!
| лирика, я действительно не могу слушать это!
|
| Everyone listen to me things here are not what they seem
| Все слушают меня, здесь все не так, как кажется
|
| She’s not who she claims to be
| Она не та, за кого себя выдает
|
| You are a liar!
| Ты лжец!
|
| I am trapped in her body that’s why she is acting fourteen
| Я заперт в ее теле, поэтому она ведет себя как четырнадцатилетняя.
|
| I am her and she is me
| Я это она, а она это я
|
| I am Madonna!
| Я Мадонна!
|
| (What the hell is that horrible sound?)
| (Что, черт возьми, за этот ужасный звук?)
|
| Bart Baker Madonna Nicki Minaj Bitch I’m Madonna (Diplo)
| Барт Бейкер, Мадонна, Ники Минаж, сука, я Мадонна (Diplo)
|
| Bart Baker Madonna Nicki Minaj Bitch I’m Madonna (Diplo)
| Барт Бейкер, Мадонна, Ники Минаж, сука, я Мадонна (Diplo)
|
| Oh, sorry. | Ой, извини. |
| I thought recording myself power drilling a wall would make this
| Я думал, что запись того, как я сверлю стену, сделает это
|
| beat even more tackier
| бить еще круче
|
| OMG! | МОЙ БОГ! |
| I love it
| Я люблю это
|
| No, get lost, Diplo
| Нет, проваливай, Дипло
|
| My bad
| Виноват
|
| As I was saying, she pulled a freaky Friday on me, we switched brains and now
| Как я уже говорил, она натянула на меня чумовую пятницу, мы обменялись мозгами, и теперь
|
| all my credibility is ruined
| все мое доверие разрушено
|
| All because of this childish song and video. | Все из-за этой детской песни и клипа. |
| You are in big trouble young lady
| У вас большие проблемы, юная леди
|
| No!
| Нет!
|
| Don’t you run from me, hey! | Не беги от меня, эй! |
| Come back here, young lady!
| Вернитесь сюда, юная леди!
|
| But that tooth gap, yo! | Но эта щель между зубами, йоу! |