Перевод текста песни Love To See Me Fail - Bars and Melody

Love To See Me Fail (оригинал)

I know you love to see me fail
Love to see me fail
First you blame it on the look
Now you blame it on the fame
But the only thing that’s changed
Is I’m finally gettin' paid
I know you love to see me fail
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Back when I was up in school
You didn’t wanna hang
Now you see me in the street
And you tell me I’m the man
You love to see me down
You thought that I was out
When I’m in the dirt
They like to kick me to the ground
So I breathe slow till I can’t feel
Till the pain in my mind it kinda heals
I been on a rollercoaster lately
I don’t even know if all I see is real
I don’t even know if what I feel is real
I don’t even know what is really happening
Got a couple friends that I keep on asking
Sometimes I feel like I’m the latest fashion
Sometimes I feel like that I’m not in fashion
Guess I’ve grown to hate all that
Sometimes I feel like all I need is rapping
It kinda feel like I might need some help
Working overtime for like someone else
I don’t really like nobody else
I don’t really like nobody else
I know you love to see me fail
Love to see me fail
First you blame it on the look
Now you blame it on the fame
But the only thing that’s changed
Is I’m finally gettin' paid
I know you love to see me fail
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
I really love my ma
I’m proud to be her son
Better brother to my sister
She don’t need another one
But she’s got three
That’s not including me
Feel like the Queen’s Guard
When we’re walking down the street
So I breathe slow so that I can remember
Growing up was hard, especially November
I don’t know how I been coping, baby
Hoping this plan would just come together
No one by my side through the coldest weather
I don’t even know what is really happening
Got a couple friends that I keep on asking
Sometimes I feel like I’m the latest fashion
Sometimes I feel like that my heart is crashing
And I can’t really handle that
Sometimes I feel like I ain’t really happy
Kinda feel like I may be living in Hell
Looking at myself, feel like someone else
I don’t really like nobody else
I don’t really like nobody else
I know you love to see me fail
Love to see me fail
First you blame it on the look
Now you blame it on the fame
But the only thing that’s changed
Is I’m finally gettin' paid
I know you love to see me fail
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail

(перевод)

Я знаю, ты любишь видеть, как я терплю неудачу
Люблю видеть, как я терплю неудачу
Сначала вы вините в этом внешний вид
Теперь ты винишь в этом славу
Но единственное, что изменилось
Мне наконец-то платят
Я знаю, ты любишь видеть, как я терплю неудачу
Да, ты любишь видеть, как я терплю неудачу
Вау
Да, ты любишь видеть, как я терплю неудачу
Вау
Да, ты любишь видеть, как я терплю неудачу
Когда я учился в школе
Ты не хотел висеть
Теперь ты видишь меня на улице
И ты говоришь мне, что я мужчина
Ты любишь видеть меня внизу
Вы думали, что меня не было
Когда я в грязи
Им нравится пинать меня на землю
Поэтому я дышу медленно, пока не перестаю чувствовать
Пока боль в моем сознании не исцеляет
В последнее время я был на американских горках
Я даже не знаю, все ли, что я вижу, реально
Я даже не знаю, реально ли то, что я чувствую
Я даже не знаю, что происходит на самом деле
У меня есть пара друзей, которых я продолжаю спрашивать
Иногда мне кажется, что я по последней моде
Иногда мне кажется, что я не в моде
Думаю, я стал ненавидеть все это
Иногда мне кажется, что все, что мне нужно, это рэп
Мне кажется, что мне может понадобиться помощь
Работать сверхурочно, как кто-то другой
Мне больше никто не нравится
Мне больше никто не нравится
Я знаю, ты любишь видеть, как я терплю неудачу
Люблю видеть, как я терплю неудачу
Сначала вы вините в этом внешний вид
Теперь ты винишь в этом славу
Но единственное, что изменилось
Мне наконец-то платят
Я знаю, ты любишь видеть, как я терплю неудачу
Да, ты любишь видеть, как я терплю неудачу
Вау
Да, ты любишь видеть, как я терплю неудачу
Вау
Да, ты любишь видеть, как я терплю неудачу
я очень люблю свою маму
Я горжусь тем, что я ее сын
Лучший брат моей сестры
Ей не нужен другой
Но у нее три
Это не считая меня
Почувствуй себя гвардейцем королевы
Когда мы идем по улице
Поэтому я дышу медленно, чтобы помнить
Взросление было тяжелым, особенно ноябрь
Я не знаю, как я справлялся, детка
Надеясь, что этот план просто соберется
Никто рядом со мной в самую холодную погоду
Я даже не знаю, что происходит на самом деле
У меня есть пара друзей, которых я продолжаю спрашивать
Иногда мне кажется, что я по последней моде
Иногда мне кажется, что мое сердце разбивается
И я действительно не могу справиться с этим
Иногда мне кажется, что я не совсем счастлив
Такое ощущение, что я живу в аду
Глядя на себя, чувствую себя кем-то другим
Мне больше никто не нравится
Мне больше никто не нравится
Я знаю, ты любишь видеть, как я терплю неудачу
Люблю видеть, как я терплю неудачу
Сначала вы вините в этом внешний вид
Теперь ты винишь в этом славу
Но единственное, что изменилось
Мне наконец-то платят
Я знаю, ты любишь видеть, как я терплю неудачу
Да, ты любишь видеть, как я терплю неудачу
Вау
Да, ты любишь видеть, как я терплю неудачу
Вау
Да, ты любишь видеть, как я терплю неудачу