Перевод текста песни Don't Let Me Down - Bars and Melody

Don't Let Me Down (оригинал)

I wanna' show you a world, just let go
What you gotta do is close your eyes feel it flow
I’m trying to fight the pain, but I’m slowly falling
You can try to run away, can you hear me calling?
I know that you’re scared, so close your eyes
The pain will heal, no need to cry
I know that it hurts, I’ve felt it all
But no matter what happens, I won’t let you fall
I need ya', I need ya', I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down
I’m sorry that I brought you here, I wish that I could turn back time
But I can’t seem to break you down enough to make you change your mind
It’s cold outside so take my jacket, I’m used to it so you can have it
And I’m glad that you are here with me so we can taste the heaven
I left you out in such a state and after all, you still stay
I think that it is safe to say, that we can now, call this fate
So if you’re done, open up, this is what I’m for
Maybe I can find a way before we hit the floor
I need ya', I need ya', I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Ooh, I think I’m losing my mind now, yeah
Ooh, I think I’m losing my mind now, yeah
I need ya', I need ya', I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down
Yeah, don’t let me down
Yeah, don’t let me down
Don’t let me down, oh no
Yeah, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down

(перевод)

Я хочу показать тебе мир, просто отпусти
Что вам нужно сделать, так это закрыть глаза, почувствовать, как течет
Я пытаюсь бороться с болью, но медленно падаю
Ты можешь попытаться убежать, ты слышишь, как я зову?
Я знаю, что ты напуган, так что закрой глаза
Боль заживет, не нужно плакать
Я знаю, что это больно, я все это чувствовал
Но что бы ни случилось, я не позволю тебе упасть
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен прямо сейчас
Да, ты мне нужен прямо сейчас
Так что не дай мне, не дай мне, не подведи меня
Думаю, я сейчас схожу с ума
Это в моей голове, дорогая, я надеюсь
Что ты будешь здесь, когда ты мне понадобишься больше всего
Так что не дай мне, не дай мне, не подведи меня
Не подведи меня, не подведи меня
Не подведи меня, вниз, вниз
Не подведи меня
Не подведи меня, вниз, вниз
Мне жаль, что я привел тебя сюда, я хочу, чтобы я мог повернуть время вспять
Но я не могу сломить тебя настолько, чтобы заставить передумать
На улице холодно, так что возьми мою куртку, я к ней привыкла, так что можешь взять
И я рад, что ты здесь со мной, чтобы мы могли попробовать небеса
Я оставил тебя в таком состоянии, и в конце концов ты все еще остаешься
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что теперь мы можем назвать это судьбой
Так что, если вы закончили, откройте, это то, за что я
Может быть, я смогу найти способ, прежде чем мы упадем на пол
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен прямо сейчас
Да, ты мне нужен прямо сейчас
Так что не дай мне, не дай мне, не подведи меня
Думаю, я сейчас схожу с ума
Это в моей голове, дорогая, я надеюсь
Что ты будешь здесь, когда ты мне понадобишься больше всего
Так что не дай мне, не дай мне, не подведи меня
Не подведи меня, не подведи меня
Не подведи меня, вниз, вниз
Не подведи меня
Не подведи меня, вниз, вниз
О, кажется, я сейчас схожу с ума, да
О, кажется, я сейчас схожу с ума, да
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен прямо сейчас
Да, ты мне нужен прямо сейчас
Так что не дай мне, не дай мне, не подведи меня
Думаю, я сейчас схожу с ума
Это в моей голове, дорогая, я надеюсь
Что ты будешь здесь, когда ты мне понадобишься больше всего
Так что не дай мне, не дай мне, не подведи меня
Не подведи меня
Да, не подведи меня
Да, не подведи меня
Не подведи меня, о нет
Да, не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня, вниз, вниз