Перевод текста песни Invisible - Bars and Melody

Invisible (оригинал)

When the nights are full of thunder
And the days feel so long
I just need someone to hold me
I just need someone to hold me hold me
I’m scared at the fact that I’m blue
I’m scared that I don’t know what to actually do
Type of three in the morning guy, but ill be alright
Yea I can hide my tears under the cover of night
When I was sixteen I wasn’t happy at all
Back when my best buddy wouldn’t answer my calls
It felt kinda one sided, it cut me so hard
Still tryna figure out how to cover the scars
Felt alone for so long with nowhere to turn
Talking to my conscience trying to deal with all of this burn
I’m heart broken, now I’ve got nothing to lose
You’d never think you’d feel like this 'til it happens to you
How it feel to know when you fall
You got someone there to catch you
You wont know 'til you lose it all
But I’ll be there to catch you
When the nights are full of thunder
And the days feel so long
I just need someone to hold me
I just need someone to hold me, hold me
In a world full of strangers
Where I don’t belong
I just feel so lonely
Sometimes I feel invisible
These past couple years no nothing been the same
I’ve got a notebook full of poems I wrote to deal with the pain
Sat inside my bedroom I couldn’t be doing less
Not answering my phone, not looking at my texts
I think there’s nothing left but I’m hoping for a change
For an angel to fall from heaven to take all the pain away
I know this is my life, I don’t have a second chance
And I know that I’ll regret it all when I’m looking back
Every girl they take my heart and tear it in two
Always feel like you’re the chaser and they running from you
Now I’m just alone and I’m sad in my room
Looking for a future and I don’t have a clue
When the nights are full of thunder
And the days feel so long
I just need someone to hold me
I just need someone to hold me, hold me
In a world full of strangers
Where I don’t belong
I just feel so lonely
Sometimes I feel invisible
Some days they just go by
Some days I just get by
Some times I don’t know why
But I know it’s in my mind
Some days they just go by
Some days I just get by
Some times I don’t know why
But I know it’s in my mind
When the nights are full of thunder
And the days just feel so long
I just need someone to hold me
Sometimes I feel invisible
Some days they just go by
Some days I just get by
Some times I don’t know why
But I know it’s in my mind
Some days they just go by
Some days I just get by
Some times I don’t know why
But I know it’s in my mind

Невидимый (перевод)

Когда ночи полны грома
И дни кажутся такими длинными
Мне просто нужно, чтобы кто-то держал меня
Мне просто нужно, чтобы кто-то держал меня, держал меня
Я боюсь того, что я синий
Я боюсь, что не знаю, что на самом деле делать
Типа три часа ночи парень, но все будет хорошо
Да, я могу скрыть слезы под покровом ночи
Когда мне было шестнадцать, я совсем не был счастлив
Когда мой лучший друг не отвечал на мои звонки
Это было однобоко, это так сильно ранило меня
Все еще пытаюсь понять, как скрыть шрамы
Так долго чувствовал себя одиноким, и некуда было обратиться
Разговариваю со своей совестью, пытаясь справиться со всем этим ожогом
У меня разбито сердце, теперь мне нечего терять
Вы бы никогда не подумали, что почувствуете это, пока это не случится с вами
Каково это знать, когда ты падаешь
У вас есть кто-то, кто поймает вас
Вы не узнаете, пока не потеряете все
Но я буду там, чтобы поймать тебя
Когда ночи полны грома
И дни кажутся такими длинными
Мне просто нужно, чтобы кто-то держал меня
Мне просто нужно, чтобы кто-то держал меня, держал меня
В мире, полном незнакомцев
Где я не принадлежу
Я просто чувствую себя таким одиноким
Иногда я чувствую себя невидимым
За последние пару лет ничего не изменилось
У меня есть блокнот, полный стихов, которые я написал, чтобы справиться с болью
Сидел в своей спальне, я не мог делать меньше
Не отвечаю на мой телефон, не смотрю мои сообщения
Я думаю, что ничего не осталось, но я надеюсь на перемены
Для ангела, упавшего с небес, чтобы убрать всю боль
Я знаю, что это моя жизнь, у меня нет второго шанса
И я знаю, что пожалею обо всем, когда оглянусь назад
Каждая девушка берет мое сердце и разрывает его надвое
Всегда чувствуй себя преследователем, а они убегают от тебя.
Теперь я просто один, и мне грустно в моей комнате
Ищу будущее, и я понятия не имею
Когда ночи полны грома
И дни кажутся такими длинными
Мне просто нужно, чтобы кто-то держал меня
Мне просто нужно, чтобы кто-то держал меня, держал меня
В мире, полном незнакомцев
Где я не принадлежу
Я просто чувствую себя таким одиноким
Иногда я чувствую себя невидимым
Иногда они просто проходят
Иногда я просто справляюсь
Иногда я не знаю, почему
Но я знаю, что это у меня на уме
Иногда они просто проходят
Иногда я просто справляюсь
Иногда я не знаю, почему
Но я знаю, что это у меня на уме
Когда ночи полны грома
И дни просто кажутся такими длинными
Мне просто нужно, чтобы кто-то держал меня
Иногда я чувствую себя невидимым
Иногда они просто проходят
Иногда я просто справляюсь
Иногда я не знаю, почему
Но я знаю, что это у меня на уме
Иногда они просто проходят
Иногда я просто справляюсь
Иногда я не знаю, почему
Но я знаю, что это у меня на уме