Перевод текста песни Bloodshots - Bars and Melody

Bloodshots (оригинал)

La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
I’ve always felt so cold, not so hot now
Coming up, I might’ve sold my soul for a lot how
Keep a hold of your heart, yeah don’t give it all, my baby
Stole it right out of my chest, said she’ll be gone tomorrow
I’ve got a couple friends who ain’t good for me
If you think I get to sleep then baby, take a look at me
I wanna fall in love but they keep fooling me
Blurry eyes in the mirror I can’t fucking see
Red eyes in the photographs
Always leaving last
Cause I’m flatlined taking bloodshots
All night, down my windpipe
Wronging all my rights
To see if I’m alive
I’ve always felt so cold, not so hot now
Coming up, I might’ve sold my soul
For some gold and a lot of bloodshots
Last night, down my windpipe
Wronging all my rights
It’s the only time I feel a…
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
Think it might be too late
To rehabilitate
They say I’m a renegade
Sippin' my nights away
My mama mad at me
Baby, stay bad for me
I’m all about anarchy
(Call me your majesty)
Red eyes in the photographs
Always leaving last
Cause I’m flatlined taking bloodshots
All night, down my windpipe
Wronging all my rights
To see if I’m alive
I’ve always felt so cold, not so hot now
Coming up, I might’ve sold my soul
For some gold and a lotta bloodshots
Last night, down my windpipe
Wronging all my rights
It’s the only time I feel a…
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
Got somethin' in my eye, it’s insanity
Seen a lotta things that you haven’t seen
Can you see that I’m surrounded, demons grabbing me
Pulling me to Hell, it must be gravity
Your jaw just hit the floor, you need a facelift
I can take you outta here inside my spaceship
Bitch, I ain’t saying cheese you couldn’t grate this
Frowning at the camera 'cause I hate this
Shit!

Кровавые выстрелы (перевод)

Ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне всегда было так холодно, сейчас не так жарко
Подойдя, я мог бы продать свою душу за многое, как
Держи свое сердце, да, не отдавай всего, мой ребенок
Украла это прямо из моей груди, сказала, что завтра ее не будет
У меня есть пара друзей, которые мне не подходят
Если ты думаешь, что я засну, тогда, детка, посмотри на меня.
Я хочу влюбиться, но они продолжают обманывать меня.
Расплывчатые глаза в зеркале, я ни хрена не вижу
Красные глаза на фотографиях
Всегда ухожу последним
Потому что я ровный, принимаю кровь
Всю ночь по дыхательному горлу
Нарушение всех моих прав
Чтобы убедиться, что я жив
Мне всегда было так холодно, сейчас не так жарко
Подойдя, я мог бы продать свою душу
За немного золота и много крови
Прошлой ночью, по дыхательному горлу
Нарушение всех моих прав
Это единственный раз, когда я чувствую…
Ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Подумайте, может быть слишком поздно
Чтобы реабилитировать
Они говорят, что я ренегат
Потягивая мои ночи напролет
Моя мама злится на меня
Детка, оставайся плохой для меня
я за анархию
(Зовите меня ваше величество)
Красные глаза на фотографиях
Всегда ухожу последним
Потому что я ровный, принимаю кровь
Всю ночь по дыхательному горлу
Нарушение всех моих прав
Чтобы убедиться, что я жив
Мне всегда было так холодно, сейчас не так жарко
Подойдя, я мог бы продать свою душу
Для немного золота и много крови
Прошлой ночью, по дыхательному горлу
Нарушение всех моих прав
Это единственный раз, когда я чувствую…
Ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне что-то попало в глаза, это безумие
Видел много вещей, которых вы не видели
Ты видишь, что я окружен, демоны хватают меня
Тянет меня в ад, должно быть, гравитация
Ваша челюсть только что упала на пол, вам нужна подтяжка лица
Я могу забрать тебя отсюда на моем космическом корабле
Сука, я не говорю, что сыр нельзя натереть
Хмурюсь в камеру, потому что ненавижу это
Дерьмо!