Перевод текста песни Addicted - Bars and Melody

Addicted (оригинал)

I can smell your scent on my pillow
I can see you moving on what you waiting for
I’ve been staring at your eyes through the window
Just let me love you right
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
Don’t you go so far no, you know what I’m saying
Don’t you go so far no, baby what you playing
I don’t wanna die but I’m lonely
When I turn cold will you hold me
Every time I call you ignore me
What do I do no one told me yeah yeah yeah
I love her she don’t love me
I need her she don’t want me
Watch me burn she controls me
If I turn cold baby would you hold me
Yeah I turn cold yeah you didn’t hold me
Yeah I grew old yeah you didn’t know me
Take me home I’m so damn lonely
Hit me hard now my heart bleeds
I can smell your scent on my pillow
I can see you moving on what you waiting for
I’ve been staring at your eyes through the window
Just let me love you right
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
Don’t you go so far no, you know what I’m saying
Don’t you go so far no, baby what you playing
Stuck in this place
Yeah, I’ve been stuck in this place
There’s no escape what’s going on in my brain
It’s truly insane, stupidity causing all of this pain
Finding it hard to deal with the flame
I know for you it has been the same
I know my efforts been kinda lame
Addicted to you and I cannot change
I can’t see you walk away
I just wish you’d learn to stay
I lay awake and now I praise
That the devil in my mind will rise awake
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
Ha, yeah.
Wait, what?
Now I’m your enemy
Words cutting into me, think I need therapy
Flashbacks are killing me, my brain in hostility
Anxiety drilling me, I can’t let you in me
I can smell your scent on my pillow
I can see you moving on what you waiting for
I’ve been staring at your eyes through the window
Just let me love you right
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
Don’t you go so far no, you know what I’m saying
Don’t you go so far no, baby what you playing

Зависимый (перевод)

Я чувствую твой запах на своей подушке
Я вижу, как ты двигаешься к тому, чего ждешь
Я смотрел на твои глаза через окно
Просто позволь мне любить тебя правильно
Я наркоман, я наркоман, я зависим
Я наркоман, я наркоман, я зависим
Не уходи так далеко, нет, ты знаешь, что я говорю
Не уходи так далеко, детка, что ты играешь
Я не хочу умирать, но я одинок
Когда мне станет холодно, ты обнимешь меня?
Каждый раз, когда я звоню, ты меня игнорируешь
Что мне делать никто не сказал мне да да да
я люблю ее она не любит меня
Я нуждаюсь в ней, она не хочет меня
Смотри, как я горю, она контролирует меня.
Если мне станет холодно, детка, ты обнимешь меня?
Да, мне становится холодно, да, ты не держал меня
Да, я состарился, да, ты меня не знал
Отвези меня домой, мне так чертовски одиноко
Ударь меня сильно, теперь мое сердце обливается кровью
Я чувствую твой запах на своей подушке
Я вижу, как ты двигаешься к тому, чего ждешь
Я смотрел на твои глаза через окно
Просто позволь мне любить тебя правильно
Я наркоман, я наркоман, я зависим
Я наркоман, я наркоман, я зависим
Не уходи так далеко, нет, ты знаешь, что я говорю
Не уходи так далеко, детка, что ты играешь
Застрял в этом месте
Да, я застрял в этом месте
Нет выхода от того, что происходит в моем мозгу
Это действительно безумие, глупость вызывает всю эту боль
Трудно справиться с пламенем
Я знаю, для вас это было то же самое
Я знаю, что мои усилия были хромыми
Пристрастился к тебе, и я не могу измениться
Я не вижу, как ты уходишь
Я просто хочу, чтобы ты научился оставаться
Я не спал, и теперь я хвалю
Что дьявол в моей голове проснется
Я наркоман, я наркоман, я зависим
Я наркоман, я наркоман, я зависим
Ха, да.
Чего ждать?
Теперь я твой враг
Слова врезаются в меня, думаю, мне нужна терапия
Воспоминания убивают меня, мой мозг во враждебности
Тревога сверлит меня, я не могу впустить тебя в себя
Я чувствую твой запах на своей подушке
Я вижу, как ты двигаешься к тому, чего ждешь
Я смотрел на твои глаза через окно
Просто позволь мне любить тебя правильно
Я наркоман, я наркоман, я зависим
Я наркоман, я наркоман, я зависим
Не уходи так далеко, нет, ты знаешь, что я говорю
Не уходи так далеко, детка, что ты играешь